Kad je britanski DJ Andrew Bird, 27-godišnjak iz Yorka, lani u rujnu stigao na rovinjski Unknown festival, sigurno nije planirao ostati u Istri dulje od sedam dana, a kamoli mjesecima.
No, upravo to se dogodilo. Bird je zaglavio u istražnom zatvoru u Puli i dočekao ondje podizanje optužnice kojom ga Općinsko državno odvjetništvo u Pazinu tereti za produljeno kazneno djelo neovlaštene proizvodnje i prometa droga.
Imao je za osobne potrebe
U zatvoru je zbog opasnosti od bijega, a jamstvo od 300.000 kuna u međuvremenu je umanjeno na iznos od 100.000 kuna. Uplatom te svote osigurao bi da na slobodi čeka početak suđenja koji još nije određen jer optužnica nije potvrđena.
“Otvarajući dušu” u jednim britanskim novinama, Birdov je otac ovih dana, uvjeren da je njegov sin nedužan, poručio je da pokušava skupiti novac kako bi Andrewa napokon izbavio iz zatvora i vratio kući. Mladi Bird opovrgava optužbe tvrdeći da je drogu imao za osobnu uporabu, za što je trebao biti tek prekršajno kažnjen i već odavno biti u domovini. Pritom DJ, kako prenosi otac, uvjerava da je odlučan dokazati nedužnost na hrvatskom sudu, a policiju proziva zbog tretmana nakon uhićenja tvrdeći da čak 72 sata nije mogao do zahoda i da je sve to vrijeme bio bez hrane i vode. Iz policije navode da Britanac nije imao nikakvih pritužbi na njihovo postupanje, a ni državnom odvjetniku ni sucu istrage nije se požalio na njih, što je mogao učiniti na saslušanjima.
– Žalbu na policiju moj je sin uputio i britanskom veleposlanstvu. Rekao im je isto što i meni, kakav je imao tretman, ali i da je pretraga vile u kojoj je bio s još 14 drugih ljudi bila bez naloga i da je bio prisiljen potpisati neprevedene dokumente – ispričao je otac novinarima u Yorku dodajući da sin tvrdi da su droga i novac podmetnuti u njegovu sobu prije pretrage, a prethodno je sve bilo u dnevnom boravku. Pa je, zaključuje otac, jasno da su i droga i novac bili zajednički i da je riječ o količinama za osobnu uporabu za svakog od njih četrnaestero. Njegov sin, kaže, i ne poriče da je imao drogu za sebe.
Od prozivanja policije zbog tretmana mnogo je bitnije da je Bird u odgovoru na optužnicu upro prstom u, ustvrdio je, propuste u njihovu postupanju prilikom pribavljanja dokaza protiv njega. Naime, na Optužnom vijeću dio točaka otpao je pa je optužnica potvrđena djelomično, što itekako ide u korist optuženome.
Zapisnik na hrvatskom
Britanac je, naime, optužen da je najprije na cesti uhićen punih džepova narkotika u paketićima, s više od dvadeset tableta MDMA i 3,13 grama ketamina, a dan poslije policija je pretragom kuće u mjestu Krmed, koju je koristio sa svojim društvom, pronašla još droge – 26,13 grama kokaina, 20,13 grama ketamina i 4,65 grama mefedrona te novac, nekoliko tisuća funti, što je istražitelje i tužitelja uputilo na zaključak da je riječ o drogi za prodaju te je Bird za takvo (ne)djelo optužen. Ali, prilikom pretrage uz Britanca nije bio tumač za engleski jezik i upitno je kako se tada odrekao prava na branitelja, a i kako je mogao potpisati zapisnik o pretrazi i zapljeni droge iz kuće ispisan na hrvatskom jeziku koji ne razumije. Na stranu tvrdnje oca i sina da je to učinjeno pod prisilom, i sutkinja bujskog suda Slavica Tomac-Ćirić ocijenila je dokaze proistekle iz takvog postupanja nezakonitima i izdvojila ih iz spisa, na što se tužiteljstvo žalilo. Čeka se odluka višeg, Županijskog suda u Puli i odgovor na pitanje tko se u ovom slučaju izgubio u prijevodu.
>>Švercale kilogram kokaina ispod perika
Dilere treba zatvarati doživotno.