Halle Berry otputovala je u Francusku gdje će s zaručnikom Oliverom Martinezom provesti blagdane. S glumicom nije otputovala njena kći Nahla koja će blagdane provesti u Americi s tatom Gabrielom Aubryjem.
Četvorogodišnja Nahla s dadiljom će u Pariz doputovati nekoliko dana poslije Božića što nije previše oduševilo Aubryja. Naime Halle se s Oliverom namjerava preseliti u Pariz čemu se Aubry protivi i oko toga se bivši partneri svađaju već duže vrijeme.
Martinezu nedostaje njegova obitelj i prijatelji koji žive u Francuskoj i zato se želi vratiti u domovinu a Halle je pristala odseliti se s njim.
Kako se još uvijek vodi sudski proces oko skrbništva nad Nahlom Halle se ne smije nigdje odseliti a za to vrijeme Aubry pokušava uvjeriti sud kako za Nahlu nikako nije dobro da se odseli u drugu državu čiji jezik joj je sasvim nepoznat.