</span>
            </div>
        </div>
        <a role="button" class="custom_creative__overlay_btn js_creativeOverlayBtn"></a>
        <div class="custom_creative__shadow"></div>
        <iframe src="{&=bannerBackground&}" class="custom_creative__iframe custom_creative__iframe--front" scrolling="no" frameborder="0" />
        <div class="custom_creative__counter_wrap">
            <div class="custom_creative__counter js_creativeCounter">
                <span class="is_hidden"></span>
            </div>
        </div>
    </div>

Senora i senorita

EU: Žene se više ne smiju oslovljavati s gospođo i gospođice

VL FOTO

Autor

tri /VLM

14.10.2011.
u 09:17

Europska unija odlučila je da žene treba oslovljavati isključivo imenom jer smatra kako je oslovljavanje s gospođice ili gospođo seksističko.

U Bruxellesu su izdali letak s uputama za rodno neutralan rječnik, kojeg se moraju držati europski političari. Žene se tako ne smije oslovljavati s gospođice ili gospođo, nego samo imenom, javlja Dailymail.

Ukidaju se prepoznatljivi "madame" i "mademoiselle", "frau" i "fraulein" kao i "senora" i "senorita".
Zanimljivo je da je u Njemačkoj "fraulein", odnosno gospođica, uklonjen iz službenih obrazaca davne 1972. godine.
Feministice tvrde da se oslovljavanjem s gospođo ili gospođice onaj koji se obraća upliće u privatnost jer žene moraju otkriti kakav je točno njihov ljubavni status, a mjerna jedinica je brak.

Također je prihvaćeno da za sportaša treba upotrebljavati izraz atlet, a za državnika politički vođa.

Video sadržaj

POGLEDAJTE SCENE NESREĆE

FOTO Hrvat unajmio Ferrari od 300.000 eura i popuno ga uništio: Slupao se u kobnom tunelu u Monaku

Video sadržaj

ZAMJENA DIPLOMATA

Tko je žena koju Trump šalje u Hrvatsku? Ona 'spašava' umjetnine nakon bankrota i razvoda

Video sadržaj

POČIVAO U MIRU

Napustio nas je jedan od najvećih sportaša svih vremena. Njegov podvig ostat će zapisan u povijesti

Odlično rješenje

Sve više poduzetnika odlučuje se za ovaj potez: Svi troškovi su pokriveni, a vi samo točite gorivo i vozite!

Zagreb: Testiranje novog sladoleda u McDonald'su

NOVI OKUS

Isprobali smo novi sladoled iz McDonald’sa koji će biti popularniji od pistachia

Senzacija na pomolu. Spajaju se dva poznata proizvođača automobila?

Ključne riječi

Komentara 21

Pogledaj Sve

bubica5

10:32 14.10.2011.

14.10.2011. u 09:48h to sam ja je napisao/la: koje gluposti.... vladavina birokracije!!! odsad prelazim na ono \"ej!\" \"alo\" \"e\" i slično da budem politički korektan. baš me zanima što babe misle o ovom.. ....... Zatupljivanje narodnih masa . Nisu objasnilisnili kako da se obracamo zenama kojim neznamo imena

NoćnaStraža

12:07 14.10.2011.

Još malo pa će biti zabranjeni ili nepreporučljivi izrazi mama, tata, sestra, brat, baka, teta... jer i te riječi može netko smatrati izrazito uvredljivim i nepodobnim. Polako ali sigurno se u Europi uništavaju nacije, a granice su već dobrim dijelom izbrisane. Sada će još \"sitnim\" \"preporukama\" napraviti i podli udar na ljudsku osobnost... a tako će se još lakše brisati mozgovi i olakšati manipulaciju prvo političara a potom i naroda. E U p.m.

to sam ja

09:48 14.10.2011.

koje gluposti.... vladavina birokracije!!! odsad prelazim na ono \"ej!\" \"alo\" \"e\" i slično da budem politički korektan. baš me zanima što babe misle o ovom..

Važna obavijest

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.

Prijavite se

Registrirajte se

Ne propustite

Euro - nova službena valuta u Republici Hrvatskoj

ODLUKA VLADE

Sjajne vijesti: Kreće jednokratna isplata pomoći građanima, evo tko ima pravo i koliko novca će sjesti na račune

storyeditor/2024-12-10/PXL_011020_30339861.jpg

Premium sadržaj

Video sadržaj

NAPOKON PROMJENE

Velika novost za umirovljenike: Hoće li ovo riješiti gorući problem s domovima?

Video sadržaj

RUSIJA PROTIV ZAPADA

Britanski admiral: 'Ovo je opasnije nego ikad prije. Na korak smo od nuklearnog armagedona'

Video sadržaj

ŠOPING-MEKA

Hrvati hrle u nabavu u susjednu zemlju: 'Pogledajte, torbe su mi pune, a sve to za 120 eura'

Video sadržaj

POČIVAO U MIRU

Napustio nas je jedan od najvećih sportaša svih vremena. Njegov podvig ostat će zapisan u povijesti

Želite prijaviti greške?

Premium korisnici čitaju

Vidi sve

Premium sadržaj

DAVNO OSMIŠLJEN SCENARIJ?

Kako je Moskva uspjela natjerati zemlju u kojoj će kafići izdati račun s natpisom 'Rusija je okupatorska zemlja', da je zavoli?

German Chancellor Scholz attends SPD meeting of Brandenburg regional representatives' meeting in Potsdam

Premium sadržaj

DENIS ROMAC

Iako je uvijek imala problema s liderstvom, Europa dugo nije bila ovako obezglavljena

Premium sadržaj

Video sadržaj

LEWIS HAMILTON

Najboljem svih vremena ostvarilo se veliko proročanstvo. Znalo se da će biti poseban

Zagreb: Izjava za medije Ivana Šipića nakon sjednice Vlade

Premium sadržaj

MARIJA BRNIĆ

Od iduće godine poduzetnicima krediti s otpisom pola glavnice

Premium sadržaj

Video sadržaj

EKSKLUZIVNO

Ikona bivše Jugoslavije za VL: Zvezda je bila privilegirana, a Dinamo me vabio vilom na Pantovčaku

Još iz kategorije

Britain commemorates D-Day 80th anniversary

Video sadržaj

NATO SASTANAK

Zelenski potvrdio: Razgovarao sam s Macronom o mogućem slanju vojnika u Ukrajinu

Trump je isključio mogućnost da američke trupe igraju ulogu u provođenju primirja i inzistirao je na tome da bi Europljani tu ulogu morali odigrati sami, u razgovorima s Macronom i ukrajinskim predsjednikom u Parizu 7. prosinca, prema dva izvora.

Video sadržaj

NEVJEROJATNA PRIČA

Ova bizarna fotografija na Google Mapsu razotkrila misteriozan zločin i nestanak muškarca

Nestanak koji je godinama bio obavijen velom misterija, na kraju je razjašnjen na najnevjerojatniji mogući način, uslijed neplanirane snimke s ulice.

Sarajevo: Brojni pristaše dočekali Milorada Dodika pred ulaskom u zgradu suda

Video sadržaj

KOŠARAC MEĐU PRVIMA

Dodikov ministar, tri poduzetnika i tvrtke na crnoj listi: SAD im uveo sankcije

SAD pozorno prate nastojanja Dodika i članova njegove obitelji odnosno sina Igora i kćeri Gorice da gašenjem tvrtki koje su već pod sankcijama i osnivanjem novih izbjegnu kaznene mjere.

Video sadržaj

ZA NJIH VIŠE NE POSTOJI

Je li ovo početak kraja Aleksandra Vučića? Studenti prosvjednici imaju novu taktiku

Naši zahtjevi upućeni su državnim institucijama, koji ne smiju biti podređeni predsjedniku i zato na razgovor s njim ne pristajemo, tvrde studenti

FILE PHOTO: Donald Trump Watches SpaceX Launch its sixth test flight of Starship Spacecraft

Premium sadržaj

TRUMPOVA VANJSKA POLITIKA

Što ako je kaos dogovoren i kontroliran upravo kako bi se pripremio Trumpov odgovor?

Trumpova vanjska politika u drugom mandatu bit će prirodni nastavak njegove politike iz prvog mandata. To znači kako fokus više neće biti na Rusiji kao glavnom neprijatelju, već na obuzdavanju Kine, ali sa specifičnim Trumpovim „potpisom” snažne podrške Izraelu kao dodatkom

Video sadržaj

MASOVNI NAPADI

Rusija na Krimu zbog ukrajinskih dronova isključila mobilni internet

U slučajevima masovnih napada bespilotnim letjelicama na poluotoku će i ubuduće biti otežan pristup mreži.

View shows the Volkswagen power plant in Wolfsburg

Kako 'popraviti' Njemačku?

Europski div u problemu: Država u koju Hrvati rado odlaze pred slomom, nekoliko je ključnih pitanja

Uoči izbora 23. veljače njemačke stranke imaju potpuno različite planove za popravak posrnulog gospodarstva zemlje.

Germany's Scholz calls confidence vote to pave way for snap election

Premium sadržaj

NJEMAČKA

Juratović: 'Prokišnjava li vam krov kuće, morate se zadužiti da ga popravite'

Hrvat u Bundestagu najavljuje nove izbore u Njemačkoj nakon pada vlade

Video sadržaj

NOVA RAZINA ZLOČINA

Na Telegramu otkrivena zastrašujuća mreža silovatelja, dogovarali se o detaljima: 'Skrivene droge u serumu za kosu'

U desecima grupa na Telegramu korisnici razmjenjuju ideje o tome kako drogirati i zlostavljati žene. Dijele se i snimke. STRG_F je dokumentirao odgovarajuće povijesti razgovora, fotografije i videozapise.

German police arrest long-sought alleged Red Army Faction militant

Video sadržaj

STRAVIČAN ZLOČIN

Novi detalji brutalnog ubojstva u Austriji: 14-godišnjak ubio brata sjekirom zbog 'glasova'

Iako je njegov odvjetnik isprva tvrdio da dječak pati od ozbiljnog psihičkog poremećaja, psihijatrijsko vještačenje pokazalo je suprotno. Tinejdžer je u trenutku zločina bio uračunljiv, potvrdio je nalaz psihijatra.

Učitaj još

</figure>
                                    
                                
                                
                                    <div class="top-offer-sponsor__text" style=" ">
                                        
                                        <div class="top-offer-sponsor__subcategory">Lidlova super ponuda</div>
                                    </div>
                                
                            </a>
                        </div>
                        
                        <div class="component__group">
                            <div class="controls  is-inactive js-controls">
                                <a href="#" class="controls__item js-controlsPrevious" data-direction="previous" title="Prethodno"><svg fill="none" height="18" viewBox="0 0 10 18" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.5 16-7-7 7-7" stroke="#000" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg></a>
                                <a href="#" class="controls__item js-controlsNext" data-direction="next" title="Sljedeće"><svg fill="none" height="18" viewBox="0 0 10 18" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5 2 7 7-7 7" stroke="#111" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg></a>
                            </div>
                        </div>
                        
                    </div>
                    <div class="component__content ">
                        
<div class="slider slider--top-offer">
    <div class="slider__inner js-slider" data-autoplay="true" data-contain="true" data-mobile="false">
        <div class="slider__item">
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-16-12-do-24-12-ponuda-od-ponedjeljka-16-12/view/overview/page/57?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_prosinac_2024&utm_content=widget_f_blagdanska_ponuda_svjeza_mlada_janjetina" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/e2/e5/67dc5449e9ad0b85a1de.jpeg" alt="B8" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/e2/e5/67dc5449e9ad0b85a1de.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/e2/e5/67dc5449e9ad0b85a1de.jpeg 282w"
    
    alt="B8"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-16-12-do-24-12-ponuda-od-ponedjeljka-16-12/view/overview/page/59?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_prosinac_2024&utm_content=widget_f_blagdanska_kiseli_kupus" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/f4/69/6083d94de565e67b77ae.jpeg" alt="B1" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/f4/69/6083d94de565e67b77ae.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/f4/69/6083d94de565e67b77ae.jpeg 282w"
    
    alt="B1"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-16-12-do-24-12-ponuda-od-ponedjeljka-16-12/view/overview/page/58?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_prosinac_2024&utm_content=widget_f_blagdanska_ponuda_domaci_rezanci_s_jajima" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/eb/9a/7c8e8df3ead7bfc583ee.jpeg" alt="B2" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/eb/9a/7c8e8df3ead7bfc583ee.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/eb/9a/7c8e8df3ead7bfc583ee.jpeg 282w"
    
    alt="B2"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-16-12-do-24-12-ponuda-od-ponedjeljka-16-12/view/overview/page/62?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_prosinac_2024&utm_content=widget_pv_lp_kraljevske_kozice" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/73/f4/9c305cad55bd7ab11830.jpeg" alt="B3" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/73/f4/9c305cad55bd7ab11830.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/73/f4/9c305cad55bd7ab11830.jpeg 282w"
    
    alt="B3"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                    </div>
                    <div class="slider__item">
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-16-12-do-24-12-ponuda-od-ponedjeljka-16-12/view/overview/page/67?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_prosinac_2024&utm_content=widget_f_blagdanska_ponuda_svjeze_orah_kiflice" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/b2/a4/67bf3d4a9a0fa6ab70aa.jpeg" alt="B4" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/b2/a4/67bf3d4a9a0fa6ab70aa.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/b2/a4/67bf3d4a9a0fa6ab70aa.jpeg 282w"
    
    alt="B4"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-16-12-do-24-12-ponuda-od-ponedjeljka-16-12/view/overview/page/67?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_prosinac_2024&utm_content=widget_f_blagdanska_ponuda_svjezi_blagdanski_miks" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/55/87/5d3c6646bbfdf5410b66.jpeg" alt="B5" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/55/87/5d3c6646bbfdf5410b66.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/55/87/5d3c6646bbfdf5410b66.jpeg 282w"
    
    alt="B5"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-16-12-do-24-12-ponuda-od-ponedjeljka-16-12/view/overview/page/72?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_prosinac_2024&utm_content=widget_f_blagdanska_ponuda_zvijezda_francuska_salata" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/56/0f/d187e68904cf3dfa7704.jpeg" alt="B6" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/56/0f/d187e68904cf3dfa7704.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/56/0f/d187e68904cf3dfa7704.jpeg 282w"
    
    alt="B6"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/c/online-katalog/s10027538?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_prosinac_2024&utm_content=widget_image_letak" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/6f/3e/0a7b5bc6c06027da5c0f.png" alt="B7" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/6f/3e/0a7b5bc6c06027da5c0f.png"
    
    data-srcset="/media/img/6f/3e/0a7b5bc6c06027da5c0f.png 282w"
    
    alt="B7"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
        </div>
    </div>
</div>

</div>

</div>
            </div>
        </section>

EU: Žene se više ne smiju oslovljavati s gospođo i gospođice

FOTO Hrvat unajmio Ferrari od 300.000 eura i popuno ga uništio: Slupao se u kobnom tunelu u Monaku

Tko je žena koju Trump šalje u Hrvatsku? Ona 'spašava' umjetnine nakon bankrota i razvoda

Napustio nas je jedan od najvećih sportaša svih vremena. Njegov podvig ostat će zapisan u povijesti

Sve više poduzetnika odlučuje se za ovaj potez: Svi troškovi su pokriveni, a vi samo točite gorivo i vozite!

Isprobali smo novi sladoled iz McDonald’sa koji će biti popularniji od pistachia

Senzacija na pomolu. Spajaju se dva poznata proizvođača automobila?

Komentara 21

Sjajne vijesti: Kreće jednokratna isplata pomoći građanima, evo tko ima pravo i koliko novca će sjesti na račune

Velika novost za umirovljenike: Hoće li ovo riješiti gorući problem s domovima?

Britanski admiral: 'Ovo je opasnije nego ikad prije. Na korak smo od nuklearnog armagedona'

Hrvati hrle u nabavu u susjednu zemlju: 'Pogledajte, torbe su mi pune, a sve to za 120 eura'

Šef Fokusa teško optužio Matu Rimca. Poduzetnik mu odgovorio: 'Okej mi je i otići iz Svete Nedelje. Samo se izjasnite'

Zelenski potvrdio: Razgovarao sam s Macronom o mogućem slanju vojnika u Ukrajinu

Ova bizarna fotografija na Google Mapsu razotkrila misteriozan zločin i nestanak muškarca

Dodikov ministar, tri poduzetnika i tvrtke na crnoj listi: SAD im uveo sankcije

Primorac poručio Milanoviću: Ti si taj koji je slao hrvatske vojnike u Afganistan, a sad plašiš narod

Je li ovo početak kraja Aleksandra Vučića? Studenti prosvjednici imaju novu taktiku

FOTO Hrvat unajmio Ferrari od 300.000 eura i popuno ga uništio: Slupao se u kobnom tunelu u Monaku

Kandidati mijenjaju taktiku: Milanović izašao iz hladovine, Kekin iz obrane prešla u napad

Hrvatica ostala u šoku, vratila se za blagdane pa u trgovini ostavila 'bogatstvo': 'U Njemačkoj je sve jeftinije osim jedne stvari'

Britanski admiral: 'Ovo je opasnije nego ikad prije. Na korak smo od nuklearnog armagedona'

Sprema se 'čišćenje' svlačionice u Dinamu, trojica sigurno odlaze. Evo koja pojačanja se spominju

FOTO Prepoznajete li djevojku s fotografije? Bila je najpoznatija hrvatska političarka

Gdje živi Ivanišević? Nema nekretnine i stanuje u impresivnom zdanju koje posjeduje njegova supruga

Univerzalan, praktičan i povoljan: S ovim poklonom ne možete pogriješiti, oduševi baš svakoga

Ne propustite

Sjajne vijesti: Kreće jednokratna isplata pomoći građanima, evo tko ima pravo i koliko novca će sjesti na račune

Velika novost za umirovljenike: Hoće li ovo riješiti gorući problem s domovima?

Britanski admiral: 'Ovo je opasnije nego ikad prije. Na korak smo od nuklearnog armagedona'

Hrvati hrle u nabavu u susjednu zemlju: 'Pogledajte, torbe su mi pune, a sve to za 120 eura'

Napustio nas je jedan od najvećih sportaša svih vremena. Njegov podvig ostat će zapisan u povijesti

Želite prijaviti greške?

Premium korisnici čitaju

Kako je Moskva uspjela natjerati zemlju u kojoj će kafići izdati račun s natpisom 'Rusija je okupatorska zemlja', da je zavoli?

Iako je uvijek imala problema s liderstvom, Europa dugo nije bila ovako obezglavljena

Najboljem svih vremena ostvarilo se veliko proročanstvo. Znalo se da će biti poseban

Od iduće godine poduzetnicima krediti s otpisom pola glavnice

Ikona bivše Jugoslavije za VL: Zvezda je bila privilegirana, a Dinamo me vabio vilom na Pantovčaku

Još iz kategorije

Zelenski potvrdio: Razgovarao sam s Macronom o mogućem slanju vojnika u Ukrajinu

Ova bizarna fotografija na Google Mapsu razotkrila misteriozan zločin i nestanak muškarca

Dodikov ministar, tri poduzetnika i tvrtke na crnoj listi: SAD im uveo sankcije

Je li ovo početak kraja Aleksandra Vučića? Studenti prosvjednici imaju novu taktiku

Što ako je kaos dogovoren i kontroliran upravo kako bi se pripremio Trumpov odgovor?

Rusija na Krimu zbog ukrajinskih dronova isključila mobilni internet

Europski div u problemu: Država u koju Hrvati rado odlaze pred slomom, nekoliko je ključnih pitanja

Juratović: 'Prokišnjava li vam krov kuće, morate se zadužiti da ga popravite'

Na Telegramu otkrivena zastrašujuća mreža silovatelja, dogovarali se o detaljima: 'Skrivene droge u serumu za kosu'

Novi detalji brutalnog ubojstva u Austriji: 14-godišnjak ubio brata sjekirom zbog 'glasova'