</span>
            </div>
        </div>
        <a role="button" class="custom_creative__overlay_btn js_creativeOverlayBtn"></a>
        <div class="custom_creative__shadow"></div>
        <iframe src="{&=bannerBackground&}" class="custom_creative__iframe custom_creative__iframe--front" scrolling="no" frameborder="0" />
        <div class="custom_creative__counter_wrap">
            <div class="custom_creative__counter js_creativeCounter">
                <span class="is_hidden"></span>
            </div>
        </div>
    </div>

vodena bujica

Kina poplavljena: 37 mrtvih, promet u kolapsu

23.07.2012.
u 14:31

Tijekom vikenda 25 se ljudi utopilo, šest ih je stradalo u urušavanju kuća, petero je ubila struja, a jednu je osobu pogodila munja.

Najjača kišna sezona koja je u posljednjih 60-ak godina pogodila šire područje kineskog glavnog grada Pekinga odnijela je svoj danak. Tijekom vikenda 25 se ljudi utopilo, šest ih je stradalo u urušavanju kuća, petero je ubila struja, a jednu je osobu pogodila munja. Uz 37 izgubljenih života, poplave su počinile i veliku materijalnu štetu pa su tako mnoge prometnice blokirane i onesposobljene. Poplavljena su polja, a voda je paralizirala i predgrađe Pekinga.

Otkazano je i više od 500 letova pa je oko 80.000 ljudi bilo prisiljeno prenoćiti u pekinškoj zračnoj luci jer put do grada nije bio moguć.

FILE PHOTO: Russian President Putin attends wreath laying ceremony to mark Defender of Fatherland Day at Tomb of Unknown Soldier by Kremlin wall in Moscow

Premium sadržaj

IZ MEMOARA

Merkel o jednom od susreta s Putinom: 'Ti nećeš vječno biti kancelarka, ove će zemlje ući u NATO. Ja to želim spriječiti'

Video sadržaj

IZAZOVNO RAZDOBLJE

Otkriveno što Blanka Vlašić radi nakon priznanja supruga da su u otvorenom braku! Ovo nitko nije očekivao

Split: Susret Hrvatske i Francuske u Ligi nacija

TEŽE NIJE MOGLO

Hrvatsku čeka pakao: Nikada nismo imali teže iskušenje od ovoga, a jedan podatak posebno zabrinjava

Sezona gripe i prehlade

Mit ili istina? ‘Cjepiva su neučinkovita jer neki ljudi obole čak i nakon cijepljenja’

Tko bi rekao

Devet posto Hrvata to čini svaki tjedan, 47 posto barem jednom mjesečno, a češće to rade oni s višim prihodima

Ova kovanica prodaje se i za 35.000 eura. Imate li ju?

Ključne riječi

kolaps poplave Kina

Komentara 1

Pogledaj Sve

morski covik 3

06:49 24.07.2012.

Ajmo ljudi - u Kini vreca krumpira koja padne s kamiona ubije vise ljudi....

Važna obavijest

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.

Prijavite se

Registrirajte se

Ne propustite

Split: Slavlje Hrvatske nakon pogotka Portugalu, rezultat 1:1

Uživo

Video sadržaj

STARI RIVAL

Hrvatska je doznala protivnika u četvrtfinalu Lige nacija. Očekuje nas pravi spektakl

Split: UEFA Liga nacija, utakmica između Hrvatske i Portugala

Video sadržaj

JAVIO SE

Zlatko Dalić oglasio se poslije ždrijeba Lige nacija. Izbornikova izjava oduševit će sve navijače

Najsigurnija i najsretnija

'Obećana zemlja' za Hrvate i jedna od najbogatijih u svijetu plaća ljudima da se dosele, evo uvjeta

Olujni vjetar srušio vjetrenjaču kod Dugopolja!

Video sadržaj

U ZALEĐU SPLITA

VIDEO/FOTO Nevjerojatno: Olujni vjetar srušio vjetrenjaču!

Video sadržaj

PRATITE UŽIVO

FOTO/VIDEO Kaos u Hrvatskoj zbog snijega: Dalmacija odsječena od unutrašnjosti za dio vozila, niz je ograničenja

Želite prijaviti greške?

Premium korisnici čitaju

Vidi sve

German Defence Minister Boris Pistorius visits the airborne brigade of German army Bundeswehr in Saarlouis

Premium sadržaj

MINISTAR OBRANE

Tko je Boris Pistorius, najpopularniji njemački političar za kojeg vjeruju da će u budućnosti postati kancelar?

Premium sadržaj

Autorica svjetskog hita "Bitch":

'U tome što žene imaju seksualnu slobodu postoji nešto vrlo, vrlo prijeteće za muškarce'

FILE PHOTO: Pennsylvania Republican Senate candidate Dr. Mehmet Oz votes during the midterm election in Montgomery County

Premium sadržaj

DR. OZ

Kirurg i TV voditelj kojeg su prozivali zbog promicanja pseudoznanosti u Trumpovom timu

Ukrainian servicemen fire a self-propelled howitzer towards Russian troops near the frontline town of Chasiv Yar

Premium sadržaj

Video sadržaj

NA 1000. DAN PUTINOVE INVAZIJE

'U smrznutim rovovima i gorućim stepama, borimo se za svoje pravo da živimo'

Premium sadržaj

NA METI PROPALESTINSKIH POLITIČARA

Britanski premijer Keir Starmer pod paljbom: Za pokolj u Vukovaru na sudu tvrdio da je genocid, a o Gazi šuti

Još iz kategorije

Smoke billows over Beirut's southern suburbs, after an Israeli strike, as seen from Baabda

Dar Al Amal

Izraelci napali bolnicu u Libanonu: 'Ubijen je ravnatelj i još petero zdravstvenih djelatnika'

Ravnatelj Sveučilišne bolnice Dar Al Amal, Ali Rakan Alam, ubijen je zajedno sa šest kolega u "podmukloj agresiji" na njegovu kuću

Russian President Putin chairs meeting with Ministry of Defence leadership, representatives of the defense industry and missile systems developers, in Moscow

Video sadržaj

NOVE PRIJETNJE

Putin najavio testiranje Orešnika u borbi: 'Hipersonične rakete mogu napadati ciljeve diljem Europe'

Domet ovih projektila je od 3000-5500 km, što bi im omogućilo da udare bilo gdje u Europi ili zapadnim Sjedinjenim Državama iz Rusije

storyeditor/2024-11-22/2024-11-18T175410Z_843787027_RC2S7BARJAO9_RTRMADP_3_ISRAEL-PALESTINIANS-NETANYAHU.JPG

Premium sadržaj

ANALIZA ODLUKE

'Nalozi za lidere Izraela i Rusije kraj su Međunarodnog suda'

Optužbe protiv Netanyahua i Gallanta obuhvaćaju teške zločine poput izgladnjivanja civilnog stanovništva kao metode ratovanja, ubojstava, progona i drugih nehumanih djela

Ukrainian service members attend military exercises in Chernihiv region

NAPAD NA DNJIPRO

Hipersonična raketa Orešnik bila je poruka Zapadu: 'Za to su krive njihove nepromišljene odluke'

Peskov je rekao da je napad posljedica „nepromišljenih odluka” zapadnih zemalja, referirajući se na dopuštenje SAD-a i dijela njegovih saveznika da Kijev naoružanjem njihove proizvodnje gađa mete unutar ruskog teritorija

Submarine cable from Finland to Germany laid to the bottom of the Baltic Sea

Video sadržaj

POČEO HIBRIDNI RAT

Kako su Rusi oštetili još jedan komunikacijski kabel na dnu Baltika: 'Brzo bi mogli nastati problemi'

Ne jedan, nego dva komunikacijska kabla oštećena su na dnu Baltičkog mora dok je nad njima bio kineski brod s ruskim kapetanom. Tu je teško vjerovati u slučajnost. Ali što učiniti?

NATO Quadriga 2024 training in Gardelegen

Premium sadržaj

Andrzej Halicki i Željana Zovko

Do vlastite europske obrane u pet koraka. Treba nam i 'vojni Schengen'

Ne možemo mirno stajati dok se svijet oko nas nastavlja naoružavati. Budućnost europske sigurnosti ne ovisi samo o politikama nego i o političkoj volji. Vrijeme je da Europa preuzme odgovornost za svoju obranu. Svijet nas promatra...

Video sadržaj

OSIM PUŠKI I METAKA

Tjednima bježao, a pronašli ga u Srbiji: Istražitelji se iznenadili kada su otvorili ruksak dvostrukog ubojice Alije Balijagića

Policija je jučer i danas na nogama i pokušava rekonstruirati puteve kojima se ubojica brata i sestre kretao proteklih mjesec dana

Russian President Vladimir Putin makes a televised address in Moscow

NI DA MRDNE

VIDEO Putinove su se ruke skamenile tijekom važnog govora: Pogledajte ubrzanu snimku, odmah krenule teorije zavjere

Putin je odluku o "testiranju jednog od najnovijih ruskih raketnih sustava srednjeg dometa" obrazložio iz svog ureda u Moskvi, a obraćanje je prenijela državna televizija. Osim sadržajem, klip je izazvao veliku pozornost i zbog neobičnog položaja Putinovih sklopljenih dlanova na stolu.

SVE PRIJAVIO POLICIJI

Scena kao iz 'Kuma': Poduzetnik sa Sicilije ostao u šoku kad je vidio što su mu ostavili na sjedalu bagera

Ostavljanje odrubljenih životinjskih glava ili raskomadanih životinjskih tijela jedna je od najčešćih taktika zastrašivanja mafije na Siciliji, starija od scene iz Kuma. Istražitelji tvrde da ova taktika ima dvostruku svrhu - teroriziranje žrtava i napadanje životinja za koje su često duboko vezani.

Video sadržaj

POLITIČKI SKANDAL

'Oni su potpuni kreteni': Macronova snimka procurila u javnost, francuski veleposlanik hitno pozvan na razgovor

Snimka također prikazuje francuskog predsjednika, koji je na turneji po Latinskoj Americi i nedavno se zaustavio u Čileu, kako krivi Haićane što su "dopustili da trgovina drogom zavlada". "Iskreno govoreći, Haićani su ubili Haiti", rekao je francuski predsjednik u snimci

Učitaj još

</figure>
                                    
                                
                                
                                    <div class="top-offer-sponsor__text" style=" ">
                                        
                                        <div class="top-offer-sponsor__subcategory">Lidlova super ponuda</div>
                                    </div>
                                
                            </a>
                        </div>
                        
                        <div class="component__group">
                            <div class="controls  is-inactive js-controls">
                                <a href="#" class="controls__item js-controlsPrevious" data-direction="previous" title="Prethodno"><svg fill="none" height="18" viewBox="0 0 10 18" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.5 16-7-7 7-7" stroke="#000" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg></a>
                                <a href="#" class="controls__item js-controlsNext" data-direction="next" title="Sljedeće"><svg fill="none" height="18" viewBox="0 0 10 18" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5 2 7 7-7 7" stroke="#111" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg></a>
                            </div>
                        </div>
                        
                    </div>
                    <div class="component__content ">
                        
<div class="slider slider--top-offer">
    <div class="slider__inner js-slider" data-autoplay="true" data-contain="true" data-mobile="false">
        <div class="slider__item">
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-19-11-do-24-11-ponuda-od-utorka-19-11/view/overview/page/71?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_frizider_trapist" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/5a/f3/2e4f6327908ee531bb1b.jpeg" alt="B8" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/5a/f3/2e4f6327908ee531bb1b.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/5a/f3/2e4f6327908ee531bb1b.jpeg 282w"
    
    alt="B8"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-19-11-do-24-11-ponuda-od-utorka-19-11/view/overview/page/70?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_lp_high_protein_jogurt" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/c9/d9/5d1f151c6fab296faa30.jpeg" alt="B1" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/c9/d9/5d1f151c6fab296faa30.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/c9/d9/5d1f151c6fab296faa30.jpeg 282w"
    
    alt="B1"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-19-11-do-24-11-ponuda-od-utorka-19-11/view/overview/page/71?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_frizider_pecenica" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/40/5d/be066e74d3ab5bb2fc68.jpeg" alt="B2" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/40/5d/be066e74d3ab5bb2fc68.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/40/5d/be066e74d3ab5bb2fc68.jpeg 282w"
    
    alt="B2"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-19-11-do-24-11-ponuda-od-utorka-19-11/view/overview/page/76?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_lp_mesni_dorucak" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/df/19/c4bfca842bee5e3f1dec.jpeg" alt="B3" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/df/19/c4bfca842bee5e3f1dec.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/df/19/c4bfca842bee5e3f1dec.jpeg 282w"
    
    alt="B3"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                    </div>
                    <div class="slider__item">
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-19-11-do-24-11-ponuda-od-utorka-19-11/view/overview/page/84?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_lsv_pizza_jastucici" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/e0/43/ba70ed7c70ab6228e8e8.jpeg" alt="B4" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/e0/43/ba70ed7c70ab6228e8e8.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/e0/43/ba70ed7c70ab6228e8e8.jpeg 282w"
    
    alt="B4"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-19-11-do-24-11-ponuda-od-utorka-19-11/view/overview/page/84?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_lp_svjeza_jaja" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/77/66/ec8ab1293810a2f1b925.jpeg" alt="B5" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/77/66/ec8ab1293810a2f1b925.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/77/66/ec8ab1293810a2f1b925.jpeg 282w"
    
    alt="B5"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-19-11-do-24-11-ponuda-od-utorka-19-11/view/overview/page/86?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_lp_kalifornijske_pistacije" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/15/ag/feb5a553c714e1598dab.jpeg" alt="B6" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/15/ag/feb5a553c714e1598dab.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/15/ag/feb5a553c714e1598dab.jpeg 282w"
    
    alt="B6"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/c/online-katalog/s10027538?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_image_letak" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/45/a9/bc8d9f971e38314f05f5.png" alt="B7" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/45/a9/bc8d9f971e38314f05f5.png"
    
    data-srcset="/media/img/45/a9/bc8d9f971e38314f05f5.png 282w"
    
    alt="B7"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
        </div>
    </div>
</div>

</div>

</div>
            </div>
        </section>

Kina poplavljena: 37 mrtvih, promet u kolapsu

Merkel o jednom od susreta s Putinom: 'Ti nećeš vječno biti kancelarka, ove će zemlje ući u NATO. Ja to želim spriječiti'

Otkriveno što Blanka Vlašić radi nakon priznanja supruga da su u otvorenom braku! Ovo nitko nije očekivao

Hrvatsku čeka pakao: Nikada nismo imali teže iskušenje od ovoga, a jedan podatak posebno zabrinjava

Mit ili istina? ‘Cjepiva su neučinkovita jer neki ljudi obole čak i nakon cijepljenja’

Devet posto Hrvata to čini svaki tjedan, 47 posto barem jednom mjesečno, a češće to rade oni s višim prihodima

Ova kovanica prodaje se i za 35.000 eura. Imate li ju?

Komentara 1

'Obećana zemlja' za Hrvate i jedna od najbogatijih u svijetu plaća ljudima da se dosele, evo uvjeta

VIDEO/FOTO Nevjerojatno: Olujni vjetar srušio vjetrenjaču!

FOTO/VIDEO Kaos u Hrvatskoj zbog snijega: Dalmacija odsječena od unutrašnjosti za dio vozila, niz je ograničenja

Bivši ukrajinski general zabrinuto poručio: Vjerujem da je Treći svjetski rat počeo

Što mediji u regiji pišu o mogućnosti trećeg svjetskog rata: 'Postoje četiri faze'

Izraelci napali bolnicu u Libanonu: 'Ubijen je ravnatelj i još petero zdravstvenih djelatnika'

Dodijeljene Godišnje hrvatske turističke nagrade: Poreč je šampion hrvatskog turizma

Vraća se sunce, ali ujutro i do -8°C: Evo kakvo nas vrijeme očekuje tijekom vikenda

Putin najavio testiranje Orešnika u borbi: 'Hipersonične rakete mogu napadati ciljeve diljem Europe'

Spomenik ljudima u bijelom koji su u najtežim uvjetima spašavali živote

Hipersonična raketa Orešnik bila je poruka Zapadu: 'Za to su krive njihove nepromišljene odluke'

Zašto psi laju na određene ljude, a na neke ne? Evo što kažu stručnjaci

Jedan od najboljih hrvatskih sportaša bio je žrtva stravičnog zločina, pomagao je i budućem ubojici

VIDEO Snimka poznate Hrvatice masovno se širi, već ima 25 milijuna pregleda. Reagirala je i ona

Krešimir Rotim dao otkaz u KBC Sestre milosrdnice: 'Rješavam ih problema'

VIDEO Putinove su se ruke skamenile tijekom važnog govora: Pogledajte ubrzanu snimku, odmah krenule teorije zavjere

SDP tražio nepovjerenje Plenkovića, iz Vlade se oglasili: 'Njihova inicijativa unaprijed je osuđena na propast'

Tehnološki prodor: Hrvatski softver podiže standarde u Švicarskoj

Ne propustite

Hrvatska je doznala protivnika u četvrtfinalu Lige nacija. Očekuje nas pravi spektakl

Zlatko Dalić oglasio se poslije ždrijeba Lige nacija. Izbornikova izjava oduševit će sve navijače

'Obećana zemlja' za Hrvate i jedna od najbogatijih u svijetu plaća ljudima da se dosele, evo uvjeta

VIDEO/FOTO Nevjerojatno: Olujni vjetar srušio vjetrenjaču!

FOTO/VIDEO Kaos u Hrvatskoj zbog snijega: Dalmacija odsječena od unutrašnjosti za dio vozila, niz je ograničenja

Želite prijaviti greške?

Premium korisnici čitaju

Tko je Boris Pistorius, najpopularniji njemački političar za kojeg vjeruju da će u budućnosti postati kancelar?

'U tome što žene imaju seksualnu slobodu postoji nešto vrlo, vrlo prijeteće za muškarce'

Kirurg i TV voditelj kojeg su prozivali zbog promicanja pseudoznanosti u Trumpovom timu

'U smrznutim rovovima i gorućim stepama, borimo se za svoje pravo da živimo'

Britanski premijer Keir Starmer pod paljbom: Za pokolj u Vukovaru na sudu tvrdio da je genocid, a o Gazi šuti

Još iz kategorije

Izraelci napali bolnicu u Libanonu: 'Ubijen je ravnatelj i još petero zdravstvenih djelatnika'

Putin najavio testiranje Orešnika u borbi: 'Hipersonične rakete mogu napadati ciljeve diljem Europe'

'Nalozi za lidere Izraela i Rusije kraj su Međunarodnog suda'

Hipersonična raketa Orešnik bila je poruka Zapadu: 'Za to su krive njihove nepromišljene odluke'

Kako su Rusi oštetili još jedan komunikacijski kabel na dnu Baltika: 'Brzo bi mogli nastati problemi'

Do vlastite europske obrane u pet koraka. Treba nam i 'vojni Schengen'

Tjednima bježao, a pronašli ga u Srbiji: Istražitelji se iznenadili kada su otvorili ruksak dvostrukog ubojice Alije Balijagića

VIDEO Putinove su se ruke skamenile tijekom važnog govora: Pogledajte ubrzanu snimku, odmah krenule teorije zavjere

Scena kao iz 'Kuma': Poduzetnik sa Sicilije ostao u šoku kad je vidio što su mu ostavili na sjedalu bagera

'Oni su potpuni kreteni': Macronova snimka procurila u javnost, francuski veleposlanik hitno pozvan na razgovor