Može li netko biti ubijen dva puta, i – strahotna je i sama pomisao na to – tko su ubojice?
– Očajno, protuprirodno, incestuozno, užasno, neshvatljivo, odvratno, skandalozno, izopačeno – reći će na kraju svoje istrage policijski komesar Montalbano. Ne odnosi se to samo na one koji su ubili, već i na onoga tko je ubijen. Zmijsko leglo je dvadeset i prva knjiga o osebujnom inspektoru Salvu Montalbanu. Sada već diljem svijeta popularni protagonist domišljatih krimića rođen je u dobi od 38 godina u romanu Oblik vode 1994. godine.
Njegov autor Andrea Camilleri, 89 godina star, a spisateljski očito mlad, svoga junaka na životu održava osebujnom mediteranskom duhovitošću, vrckavim jezičnim idiomom, uzbudljivom „filmskom“ naracijom i socijalnom, antibirokratskom osjetljivošću. Andrea Camilleri rođen je 1925. godine u Porto Empedocleu, tik do Agrigenta na Siciliji. Nakon profesionalnog bavljenja kazalištem i televizijom u književnost ulazi svojim prvim romanom Il corso delle cose (Tijek stvari) 1978. godine. Slijedio je cijeli niz njegovih proznih djela, uglavnom, kao što je i prvi roman, s povijesnom, sicilijanskom tematikom.
Camilleri, međutim, svoju planetarnu popularnost stječe romanima i pripovijestima o policijskom komesaru Salvu Montalbanu kojeg je možda i htio konačno upokojiti, ali mu to njegova brojna čitateljska publika nije dopustila i ne dopušta ni dalje. I ne samo da se prevodi na brojne jezike nego se i gleda u televizijskim serijama.
U Hrvatskoj je dosad uz Zmijsko leglo objavljeno pet krimića Andree Camillerija: Pas od terakote, Izlet u Tindari, Glas violine, Miris noći i Oblik vode.
Camillerijeve knjige od književnosti uzimaju što je manje moguće, od života, pak, što je više moguće.
- Roberto Cotroneo
Camilleri se sretno, djetinjasto anarhično igra i s jezikom - neobično sicilijaniziranim talijanskim, makaronskim, ekspresionističkim.
- Antonio Di Grado
Camilleri je uspio postati jednom od najvećih institucija europske kriminalističke literature.
- Jurica Pavičić