Oceanmore /140 kn/ Mladi američki pisac David Vann (koji je nedavno boravio i u Zagrebu) s punim je pravom ocijenjen piscem od kojeg se može očekivati jako puno. Zbirkom priča “Legenda o samoubojstvu” među kojima se nalazi i spretno umetnuti, kraći i eksplozivni roman “Otok Sukkwan” dokazuje ga kao rasnog, potpuno zaokruženog i dozrelog pisca koji podjednako dobro zna što će i s glavnom radnjom, kao i s minuciozno opisanim detaljima. Vann je apsolutni gospodar svoga štiva, prema kojem se ponaša vrlo disciplinirano i ekonomično, ali nikako ne kao nekakav stroj ili literarni legionar. Dapače. Priče inspirirane njegovom obiteljskom tragedijom, očito još bolnim samoubojstvom oca kada je mladi Vann imao samo trinaest godina, iznimno su emotivne, ali nikako ne i patetične. No, Vann je s pravom odlučio ne samo evocirati netipična, čak i bizarna sjećanja iz djetinjstva i prenositi ih automatski i lakonski na papir, nego dati oduška mašti i poslati svoj lik, u osnovi požrtvovnog sina u nepoznato, preko granice i mogućega i dopuštenoga. Vann očito ima izraziti smisao za literariziranje života, duhovit je i to na opasnoj granici burleske, ali i drsko direktan u opisima bolećiva odnosa oca slabića i njegove krhke obitelji u kojoj je sin bogomdana žrtva, supatnik, potom čak i uspješni suradnik i partner, a onda i sudionik neizbježne tragedije. Veliki dobitak hrvatskog prijevoda koji je objavio Oceanmore jest vrhunski prijevod Marka Kovačića koji otkriva svu ljepotu Vannove literature, tih rečeničnih nizova koji majstorski zorno, ali i krajnje suptilno opisuju prirodne ljepote, ali i sve opasnosti Aljaske koja je izabrana za poprište dramatičnog obračuna oca i sina u vječnoj borbi za svoje ja.
Rijetko raskošan talent za literariziranje života
Bjelica nakon teške utakmice: 'Ne tražim alibije!' Evo što kaže o spornom suđenju
"Isti sam trener koji je izgubio 5-0 od Olimpije, sad remizirao s momčadi koja pobjeđuje u Ligi prvaka", rekao je trener RIjeke Radomir Đalović
Klara Perko o poklonima svojih ljubavnih partnera: 'Nakit od 8 tisuća eura mi je dosta lijep'
"Pisalo je 'vjera, ljubav, nada', ali sada ću je skinuti jer nismo više zajedno", istaknula je Klara, a potom je naglasila i da je dobila ogrlicu s privjeskom dijamanta.
Zelenski otkrio kada očekuje kraj rata: 'Neće to biti jednostavan put...'
Rusija je uključila teritorije koje okupira u Ukrajini u svoje nedavno izvješće o inventaru stakleničkih plinova Ujedinjenim narodima, što je izazvalo proteste ukrajinskih dužnosnika i aktivista na samitu o klimatskim promjenama COP29 ovog tjedna
Ova lampa zapalila je društvene mreže, a svatko je može imati u svom domu
Jeste li čuli za impact poduzetništvo? Zaludjelo je svijet, a i u Hrvatskoj ima sve više sljedbenika