Marko bježi iz sela s rogovima, no Milica ga ostavlja na cjedilu bježeći bez njega. Marko se zaključava u Đurinu sobicu ne dajući nikome blizu rogova.
Za njim je sveopća potjera. Mile i Sveto upadaju u kuću i pokušavaju se domoći trofeja ali sukobljuju se s unucima. Stipe tjera Ljubu da se uključi u potjeru kad Ljubo shvati da je dobio telegram koji ga obavještava da je ispit za višeg inspektora sutra. Stipe se zabrine hoće li Ljubo proći. Zaboravlja na Marka i rogove i odlučuje pomoći sinu. Nediljko saznaje za Gogin plan da podvali Damiru priču da je dijete Damirovo. Don Ante raspisuje tjeralicu za veprom koji mu je uništio vrt. Nagrada od tisuću eura izazove pomutnju u selu, a Damir se zabrine za sigurnost seljana u parku.
Denisu se nikako ne sviđa Damirov odnos s Katarinom. Pokušava riješiti veliku svađu između seljana i Marka oko trofeja tako što na prevaru predaje rogove Sveti i Mili. Marko je šokiran. Govori Katarini neka se zapita je li Denis pravi muškarac za nju kad tako laže. Denis grubo odbija ljubavnicu preko telefona govoreći joj da ga prestane zvati. Nediljko pokušava odmaknuti Damira od Goge. Kaže mu da je Goga laka ženska koja je imala odnos čak i s oženjenim muškarcem.
Damir nokautira Nediljka, a Goga mu je zahvalna. Katarina tjera Marka iz sela jer samo radi probleme. Goga strastveno poljubi Damira, Katarina vidi to i skameni se. Marko, Sveto i Mile saznaju za nagradu od tisuću eura za vepra. Ponosni Stipe otprati Ljubu u Zagreb na ispit. Pokloni mu sat, poklon svog oca, koji je i njemu donio sreću.
>>Kamo to odlazi Jelena Rozga?
>>Dijana i Josip ne dopuštaju da ih se prekida, zaokupljeni su seksom