Zbog toga je "prijetio" i da će prekinuti karijeru. No, u Cityju su se očito dosjetili kako doskočiti problemu s Tevezom.
Dozvolit će robusnom napadaču i kapetanu momčadi da se u obliku posudbe vrati u Argentinu, gdje bi proveo primjerice šest mjeseci u blizini svoje obitelji, igrajući za neki argentinski klub. Zauzvrat, Tevez mora obećati da će odraditi ugovor do kraja, tj. do 2014. godine.
City je takvu taktiku primijenio već dvaput - pustivši Robinha u Santos i Craiga Bellamyja u Cardiff City.