Sam Mendes ove godine nije nominiran za redateljskog Oscara (jednog već ima, za "Vrtlog života") ali će vjerojatno biti uz svoju suprugu kate Winslet koja je izgledna kandidatkinja za glumačkog oscara; doduše, ne u njegovom "Putu oslobođenja" nego u "Čitaču", ali nakon pet bezuspješnih nominacija vjerojatno je i njoj svejedno za što će biti nagrađena, samo da ga dobije.
Mendes se trenutno bavi svojom drugom preokupacijom, kazališnom režijom, i to Shakespeareovom "Ziimskom prićom", postavljenom na scenu u suradnji njujorškog centra BAM-a i slavnog londonskog kazališta Old Vic naizmjenično s obje strane Atlantika (The Bridge Project, "projekt most").
No, jedna scena u Mendesovoj režiji mogla bi zbuniti američku publiku: plesno-pjevačka točka s ogromnim balonima u obliku penisa i imitiranjem felacija.
Mislim da će veliki dio publike ovdje biti šokiran time, kaže glumac u predstavi Richard Easton. - Engleski music-hall ima tardiciju zbilja vulgarnihm prljavih, seksi pokreta, i čak se i djeca smiju i svima se to sviđa. Mislim da nama ovdje to nije smiješno, ali akd budemo predstavu izvodili u old Vicu tamo će pucati od smijeha.
Redatelj Mendes, pak, smatra da će se ta točka publici svidjeti: - A moram priznati da sam zbog nje dao jednu od najčudnijih scenskih uputa koje sam u karijeri izrekao, glumici Charlotte Parry: "Kad miluješ penis, možeš li pripaziti da grizeš vrh a ne tijelo? I, molim te, nemoj ispljunuti kožicu u publiku." Ona to sjajno izvodi.