Oceanmore /140 kn/ Mladi američki pisac David Vann (koji je nedavno boravio i u Zagrebu) s punim je pravom ocijenjen piscem od kojeg se može očekivati jako puno. Zbirkom priča “Legenda o samoubojstvu” među kojima se nalazi i spretno umetnuti, kraći i eksplozivni roman “Otok Sukkwan” dokazuje ga kao rasnog, potpuno zaokruženog i dozrelog pisca koji podjednako dobro zna što će i s glavnom radnjom, kao i s minuciozno opisanim detaljima. Vann je apsolutni gospodar svoga štiva, prema kojem se ponaša vrlo disciplinirano i ekonomično, ali nikako ne kao nekakav stroj ili literarni legionar. Dapače. Priče inspirirane njegovom obiteljskom tragedijom, očito još bolnim samoubojstvom oca kada je mladi Vann imao samo trinaest godina, iznimno su emotivne, ali nikako ne i patetične. No, Vann je s pravom odlučio ne samo evocirati netipična, čak i bizarna sjećanja iz djetinjstva i prenositi ih automatski i lakonski na papir, nego dati oduška mašti i poslati svoj lik, u osnovi požrtvovnog sina u nepoznato, preko granice i mogućega i dopuštenoga. Vann očito ima izraziti smisao za literariziranje života, duhovit je i to na opasnoj granici burleske, ali i drsko direktan u opisima bolećiva odnosa oca slabića i njegove krhke obitelji u kojoj je sin bogomdana žrtva, supatnik, potom čak i uspješni suradnik i partner, a onda i sudionik neizbježne tragedije. Veliki dobitak hrvatskog prijevoda koji je objavio Oceanmore jest vrhunski prijevod Marka Kovačića koji otkriva svu ljepotu Vannove literature, tih rečeničnih nizova koji majstorski zorno, ali i krajnje suptilno opisuju prirodne ljepote, ali i sve opasnosti Aljaske koja je izabrana za poprište dramatičnog obračuna oca i sina u vječnoj borbi za svoje ja.
David Vann
Rijetko raskošan talent za literariziranje života
Priče inspirirane njegovom obiteljskom tragedijom, očito još bolnim samoubojstvom oca kada je mladi Vann imao samo trinaest godina, iznimno su emotivne, ali nikako ne i patetične
Još nema komentara
Nema komentara. Prijavite se i budite prvi koji će dati svoje mišljenje.
Važna obavijest
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.
Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.
