Već od 26. minute Atletico je igrao s jednim igračem više nakon što je Josemi igrao rukom u kaznenom prostoru, te tako zaradio drugi žuti karton.
Činilo se u tom trenutku kako sva voda ide na mlin Atleticu, budući je istovremeno dosuđen i jedanaesterac. Međutim, udarac Diega Forlana s bijele točke bio je neprecizan, te je lopta otišla pokraj desne vratnice.
Nakon promašenog penala, Atletico je nastavio pritiskati gol gostiju, a njihova je brojčana nadmoć i bolja igra došla do izražaja u 52. minuti iz novog dosuđenog jedanaesterca. Situacija je bila jednaka kao kod prvog jedanaesterca, samo je ovoga puta rukom u kaznenom prostoru igrao Ivan Ramis, koji je dobio drugi žuti karton, a Forlanov je udarac pronašao put do mreže Mallorce za vodstvo 1:0.
Atletico je do kraja utakmice imao još brojne nerealizirane prilike, ali kako to obično biva, momčad koja ih ne iskoristi biva kažnjena. Mallorca je tako s dva igrača manje došla do boda golom Borje Valera iskosa s lijeve strane s nekih osam metara u posljednjim trenucima susreta.
Primera, 8. kolo:
Atletico Madrid – Mallorca 1:1 (Forlan 52-11m / Valero 90)
Sevilla – Espanyol (kasnije)
Sporting Gijon – Real Madrid (kasnije)
Redoslijed: 1. Barcelona 19 (-1), 2. Real Madrid 18 (-1), 3. Sevilla 15 (-1), 4. Deportivo la Coruna 15 (-1), 5. Mallorca 14...