Japanski strojovođa tužio je poslodavca jer mu je od plaće ustegnuo 56 jena (3,23 kune) kao kaznu jer je svoju kompoziciju dovezao s minutom zakašnjenja, objavila je kompanija u četvrtak.
Početkom godine strojovođa je tužio West Japan Railway Company (JR West), jednu od vodećih japanskih tvrtki željezničkog prometa koja mu je odredila novčanu kaznu zbog profesionalne pogreške počinjene u lipnju 2020., piše dnevni list Yomiuri Shimbun.
Strojovođa traži da mu tvrtka isplati 2,2 milijuna jena (1.263.495,15 kuna) obeštećenja s kamatama za moralnu štetu koja mu je nanesena novčanom kaznom.
Pogreška se dogodila kada je strojovođa trebao premjestiti svoju praznu kompoziciju na slijepi kolosijek kolodvora Okayama na zapadu Japana, ali se zabunio u peronu. Zbog te zabune kasnio je jednu minutu dolasku na kolosijek na koji je 'parkirao' kompoziciju.
Tvrtka smatra opravdanim kazniti zaposlenika zbog propusta, no ovaj misli drukčije i objašnjava da je kašnjenje izazvano minornom ljudskom pogreškom.
Sustav japanskih željeznica u svijetu se redovito ističe kao primjer besprijekorne učinkovitosti i točnosti. Svjetski mediji prenijeli su 2017. godine na naslovnicama vijest da se željeznički operator iskreno ispričao javnosti zbog "golemih nevolja" koje je izazvao jer je vlak krenuo 20 sekundi prije vremena.
VIDEO Najavljeno 750 otkaza u Holdingu: Iz Sindikata su zgroženi i kažu, "nećete dobiti niti jednu lipu od nas"
"Pogreška se dogodila kada je strojovođa trebao premjestiti svoju praznu kompoziciju na slijepi kolosijek kolodvora Okayama na zapadu Japana, ali se zabunio u peronu. Zbog te zabune kasnio je jednu minutu dolasku na kolosijek na koji je 'parkirao' kompoziciju" . Strojovođa se ne može "zabuniti u peronu" jer on samo vozi vlak i nema utjecaja na položaj skretnica koje usmjeruju vlak. Stoga ako je imao signal za ranžiranje, onda kriv može biti samo onaj koji je postavio skretnice... Poučen dugogodišnjim iskustvom na ovom portalu, uvjeren sam u krivi prijevod jedne tko zna gdje pokupljene vijesti...