U pitanju možda jest bitan trenutak u originalnoj sagi: Luke Skywalker sebi pravi svjetlosnu sablju i aktivira je, čime ispunjava zadnji uvjet za punopravnog viteza jedija (svaki jedi mora sam sebi napraviti sablju), dok mu u umu Darth Vader šapuće poziv da mu se priključi na Tamnoj strani sile.
Luke zatim šalje svoje droide kod Jabbe, ali prije toga skriva svoju novu sablju u C3PO-a, odakle će mu ona iskočiti u pravom trenutku tijekom borbe nad Sarlaccovom jamom.
Scena je, čim je predstavljena na manifestaciji, zahvaljujući modernim mobitelima na kamerama završila na YouTubeu i, ma koliko se Lucasfilm trudio skinuti je, fanovi je uvijek iznova stavljaju; i mi smo na Večernjem morali u video-članku već tri puta mijenjati link na YouTube da bi naši posjetitelji vidjeli taj ulomak (ispričavamo se ako ste ga pokušali vidjeti u trenutku kad se to nije moglo).
Međutim, brojni fanatici primijetili su po obliku brade ispod kukuljice da taj Luke Skywalker baš i nema lice Marka Hamilla, glumca koji je tumačio Lukea. A ne samo da je Mark Hamill u intervjuu još prošle godine negirao da je ikad snimio tu scenu (što možete vidjeti ovdje), makar se u međuvremenu predomislio i usprkos toj izjavi počeo puhati u isti marketinški rog s Georgeom Lucasom, nego su oni pažljiviji nakon početnog oduševljenja uočili jako, jako veliku grešku.
Kako Luke, kojem je na kraju filma "Imperij uzvraća udarac" desna ruka, odsječena u dvoboju s Darthom Vaderom, nadomještena mehaničkom, može u sceni koja se dešava nakon toga sablju sklapati s obje zdrave ruke? Možda će naknadno CGI-jem ta desna ruka dobiti crnu rukavicu, a možda i neće; već u nekoliko scena u originalnom "Povratku jedija", prilikom dolaska kod Imperatora, Luke ima čas crnu rukavicu, a čas zdravu ruku. Ali, to je dio već tradicionalnih sitnih grešaka u Lucasovoj sagi; prije nego što je Han Solo zamrznut u karbonitu, čas je na sebi imao prsluk, a čas nije, a o tome da se tijekom zamrznutosti u bloku ugljena uspio ne samo udebljati dvadesetak kila, nego se i ošišati i presvući iz košulje s jednorednim kopčanjem u onu s dvorednim da i ne govorimo...
grrrr.. nije ga stavio u C-3PO-a nego u R2-D2-a. a zar je uopce bitno da li je scena snimljena tada ili nije i kada je uopce snimljena.. isto tako su sasvim nebitni ovi detalji za poantu price. Uostalom sve je to fiction.