</span>
            </div>
        </div>
        <a role="button" class="custom_creative__overlay_btn js_creativeOverlayBtn"></a>
        <div class="custom_creative__shadow"></div>
        <iframe src="{&=bannerBackground&}" class="custom_creative__iframe custom_creative__iframe--front" scrolling="no" frameborder="0" />
        <div class="custom_creative__counter_wrap">
            <div class="custom_creative__counter js_creativeCounter">
                <span class="is_hidden"></span>
            </div>
        </div>
    </div>

MINISTARSTVO OBJAVILO

Novo povlačenje zbog etilen oksida: Ovaj put pronađen u voćnim sladoledima

Pixabay/ilustracija

Autor

Hina

08.10.2021.
u 16:25

Proizvodi nisu u skladu s europskom uredbom o maksimalnim razinama ostataka pesticida u ili na hrani i hrani za životinje biljnoga i životinjskog podrijetla

Ministarstvo poljoprivrede izvijestilo je u petak potrošače da su povučeni sladoledni voćni deserti Fruit peak i Fruit wave jer sadržavaju pesticid etilen oksid, a riječ je o nizozemskim proizvodima koje na hrvatsko tržište stavlja Biovega.

Povučeni su sladoledni voćni deserti Fruit peak 6 x 60ml Eau Yeah, rok trajanja: 02.03.2023. (LOT: 1061007) te sladoledni voćni deserti Fruit wave 8 x 40ml Eau Yeah, rok trajanja: 03.03.2023. (LOT: 1061011), rok trajanja: 06.04.2023. (LOT: 1096010) zbog etilen oksida u sastojku proizvoda.

Foto: HAPIH

Proizvodi nisu u skladu s europskom uredbom o maksimalnim razinama ostataka pesticida u ili na hrani i hrani za životinje biljnoga i životinjskog podrijetla.

Proizvođač je Dedert IJs BV, JL Roermond iz Nizozemske, veleprodaju provodi nizozemska tvrtka Udea BV, Veghel, a na hrvatsko tržište stavlja Biovega d.o.o., Zagreb. Obavijest se odnosi isključivo na proizvode s navedenim podatcima.

Detalji o povlačenju dostupni su na internetskoj stranici subjekta u poslovanju s hranom.

Ne zanemarujte ih!

Ovo su rani znakovi dijabetesa tipa 2: Važno je prepoznati prve simptome kako bi lakše kontrolirali bolest

Svjetske smjernice za liječenje dijabetesa tipa 2

Endokrinolog - dijabetolog otkriva kako povećati kvalitetu života oboljelih

Video sadržaj

SIGURNOST NA PRVOM MJESTU

Pfizer povlači lijek s tržišta zbog onečišćenja, HALMED objavio detalje

Petra Dugandžić

Ekskluzivno! Naša glumica koja se udala za 26 godina mlađeg Nigerijca ustupila nam je fotografije s vjenčanja

NEZAMISLIVE TORTURE

Lomili su joj kosti, metalnim bičevima trgali kožu: Zbog svojih vještina proglašena je vješticom, a spasila ju je carica

ruben van gucht

FOTO Suprug Blanke Vlašić nakon priznanja o otvorenom braku, objavio fotografiju u zagrljaju zanosne manekenke

Instagram gori

Ova lampa zapalila je društvene mreže, a svatko je može imati u svom domu

Sve popularnije

Jeste li čuli za impact poduzetništvo? Zaludjelo je svijet, a i u Hrvatskoj ima sve više sljedbenika

Apple poslao važno upozorenje svim vlasnicima iPhonea

Ključne riječi

Još nema komentara

Nema komentara. Prijavite se i budite prvi koji će dati svoje mišljenje.

Važna obavijest

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.

Prijavite se

Registrirajte se

Ne propustite

Petra Dugandžić

Ekskluzivno! Naša glumica koja se udala za 26 godina mlađeg Nigerijca ustupila nam je fotografije s vjenčanja

Video sadržaj

SNIMKA JE POSTALA VIRALNA

VIDEO Vitasović je izvodio svoj novi hit, a onda je mikrofon preuzela djevojka o kojoj svi pričaju

storyeditor/2024-11-22/PXL_110324_111510649.jpg

AKTIVIRAO PA ZAMRZNUO MANDAT

Berošev manevar osigurao opstanak saborske većine

ruben van gucht

FOTO Suprug Blanke Vlašić nakon priznanja o otvorenom braku, objavio fotografiju u zagrljaju zanosne manekenke

storyeditor/2024-11-22/PXL_220618_21069474.jpg

Premium sadržaj

OBRAT U AUSTRALIJI

Zaključak suda: 'Uzvik ZDS i dizanje ruke u zrak nisu nacistički pozdravi'

Želite prijaviti greške?

Premium korisnici čitaju

Vidi sve

German Defence Minister Boris Pistorius visits the airborne brigade of German army Bundeswehr in Saarlouis

Premium sadržaj

MINISTAR OBRANE

Tko je Boris Pistorius, najpopularniji njemački političar za kojeg vjeruju da će u budućnosti postati kancelar?

Premium sadržaj

Autorica svjetskog hita "Bitch":

'U tome što žene imaju seksualnu slobodu postoji nešto vrlo, vrlo prijeteće za muškarce'

FILE PHOTO: Pennsylvania Republican Senate candidate Dr. Mehmet Oz votes during the midterm election in Montgomery County

Premium sadržaj

DR. OZ

Kirurg i TV voditelj kojeg su prozivali zbog promicanja pseudoznanosti u Trumpovom timu

Ukrainian servicemen fire a self-propelled howitzer towards Russian troops near the frontline town of Chasiv Yar

Premium sadržaj

Video sadržaj

NA 1000. DAN PUTINOVE INVAZIJE

'U smrznutim rovovima i gorućim stepama, borimo se za svoje pravo da živimo'

Premium sadržaj

NA METI PROPALESTINSKIH POLITIČARA

Britanski premijer Keir Starmer pod paljbom: Za pokolj u Vukovaru na sudu tvrdio da je genocid, a o Gazi šuti

Još iz kategorije

Zagreb: Beroš i osumnjičenici dovedeni na istražno ročište na Županijski sud

NAVODI O BIVŠEM MINISTRU

Je li Beroš u masonskom klanu? Božinović: Ne znam je li to točno, ali možemo govoriti da nije dobro

Na pitanje o navodima da je bivši ministar zdravstva Vili Beroš bio član masonske lože, ministar unutarnjih poslova Davor Božinović izjavio je da nema informacije o tome.

NEZAMISLIVE TORTURE

Lomili su joj kosti, metalnim bičevima trgali kožu: Zbog svojih vještina proglašena je vješticom, a spasila ju je carica

Suđenje Herucini je bilo mučno i okrutno, karakteristično za procese protiv vještica tog doba. Odmah po uhićenju, Magda je zatvorena u tamnicu križevačkog suda gdje je započelo njezino ispitivanje

Zagreb: Beroš i osumnjičenici dovedeni na istražno ročište na Županijskom sudu

Video sadržaj

TINJAJUĆI SUKOB

Bitka za moć ili pravdu? Vili Beroš točka je koja spaja, ali i drastično razdvaja dvije istrage

Tinjajući sukob između USKOK-a i EPPO-a pretvorio se u požar zbog kojeg je Ivan Turudić, glavni državni odvjetnik, uz zdušnu potporu premijera Andreja Plenkovića, sukob nadležnosti riješio u korist USKOK-a, ali i prvi put aktivirao lex AP

Zagreb: Prosvjed inicijative "Spasimo male obiteljske iznajmljivače"

Video sadržaj

POREZ NA NEKRETNINE

FOTO/VIDEO Prosvjed malih iznajmljivača: 'Ne rušite naše povratničke i obiteljske snove'

Skupu su između ostalih nazočili saborski zastupnici Nino Raspudić, Zvonimir Troskot, Damir Biloglav i predsjednička kandidatkinja Branka Lozo.

storyeditor/2024-11-21/PXL_181024_122388622.jpg

Premium sadržaj

KRIMINAL U ZDRAVSTVU

Slučaj Beroš iz dana u dan pokazuje novi krak: Kriminalnu se hobotnicu mora istražiti do detalja

S pravom se možemo zapitati hoće li nakon ovog potresa uslijediti novi val i iseljavanja iz države jer je otprije poznato da se Hrvati ne iseljavaju samo zbog želje za većom zaradom.

"My Voice My Choice"

Pokrenuta najveća digitalna kampanja za dostupnost pobačaja: 'Želimo da bude besplatan na tlu EU'

My voice My Choice je europska građanska inicijativa i prikupljanje potpisa traje sedam mjeseci i do sada je prikupljeno više od 850 tisuća potpisa

Zagreb: Rob Riemen, nizozemski piscac i kulturni filozof

Premium sadržaj

INTERVJU ROB RIEMEN

Ovakav EU nema ništa s europskim vrijednostima, a korupcija razara i ono malo vjere u europske ideale

Nizozemski mislilac i autor uoči dolaska u Hrvatsku govori o budućnosti svijeta

Na današnji dan prije sedam godina Dubrovnik je zameo snijeg

Vremenska prognoza

Dobre vijesti za sve ljubitelje zime, evo kada nam opet dolazi snijeg

Nedjelja i kraj vikenda bit će pretežno sunčani uz postupni porast naoblake na sjevernom Jadranu i u Gorskoj Hrvatskoj

OD SADA BESPLATNO

Ovo je prva hrvatska općina u kojoj građani više ne plaćaju odvoz otpada: Pa u Austriji je to normalno!

Nakon tri godine, došli su na 41. mjesto u državi i na više od 46 posto odvojeno skupljenog otpada

'Dobro jutro, uskoro bivši predsjedniče'

Primorac bocnuo Milanovića: 'Ne treba nam prevrtljivac koji je dosljedan samo u odanosti Putinu i Dodiku'

Izbori su na nešto više od mjesec dana, a kandidati se međusobno nadmeću ne bi li izazavali veću pozornost

Učitaj još

</figure>
                                    
                                
                                
                                    <div class="top-offer-sponsor__text" style=" ">
                                        
                                        <div class="top-offer-sponsor__subcategory">Lidlova super ponuda</div>
                                    </div>
                                
                            </a>
                        </div>
                        
                        <div class="component__group">
                            <div class="controls  is-inactive js-controls">
                                <a href="#" class="controls__item js-controlsPrevious" data-direction="previous" title="Prethodno"><svg fill="none" height="18" viewBox="0 0 10 18" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.5 16-7-7 7-7" stroke="#000" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg></a>
                                <a href="#" class="controls__item js-controlsNext" data-direction="next" title="Sljedeće"><svg fill="none" height="18" viewBox="0 0 10 18" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5 2 7 7-7 7" stroke="#111" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg></a>
                            </div>
                        </div>
                        
                    </div>
                    <div class="component__content ">
                        
<div class="slider slider--top-offer">
    <div class="slider__inner js-slider" data-autoplay="true" data-contain="true" data-mobile="false">
        <div class="slider__item">
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-19-11-do-24-11-ponuda-od-utorka-19-11/view/overview/page/71?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_frizider_trapist" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/5a/f3/2e4f6327908ee531bb1b.jpeg" alt="B8" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/5a/f3/2e4f6327908ee531bb1b.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/5a/f3/2e4f6327908ee531bb1b.jpeg 282w"
    
    alt="B8"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-19-11-do-24-11-ponuda-od-utorka-19-11/view/overview/page/70?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_lp_high_protein_jogurt" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/c9/d9/5d1f151c6fab296faa30.jpeg" alt="B1" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/c9/d9/5d1f151c6fab296faa30.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/c9/d9/5d1f151c6fab296faa30.jpeg 282w"
    
    alt="B1"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-19-11-do-24-11-ponuda-od-utorka-19-11/view/overview/page/71?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_frizider_pecenica" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/40/5d/be066e74d3ab5bb2fc68.jpeg" alt="B2" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/40/5d/be066e74d3ab5bb2fc68.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/40/5d/be066e74d3ab5bb2fc68.jpeg 282w"
    
    alt="B2"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-19-11-do-24-11-ponuda-od-utorka-19-11/view/overview/page/76?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_lp_mesni_dorucak" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/df/19/c4bfca842bee5e3f1dec.jpeg" alt="B3" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/df/19/c4bfca842bee5e3f1dec.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/df/19/c4bfca842bee5e3f1dec.jpeg 282w"
    
    alt="B3"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                    </div>
                    <div class="slider__item">
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-19-11-do-24-11-ponuda-od-utorka-19-11/view/overview/page/84?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_lsv_pizza_jastucici" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/e0/43/ba70ed7c70ab6228e8e8.jpeg" alt="B4" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/e0/43/ba70ed7c70ab6228e8e8.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/e0/43/ba70ed7c70ab6228e8e8.jpeg 282w"
    
    alt="B4"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-19-11-do-24-11-ponuda-od-utorka-19-11/view/overview/page/84?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_lp_svjeza_jaja" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/77/66/ec8ab1293810a2f1b925.jpeg" alt="B5" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/77/66/ec8ab1293810a2f1b925.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/77/66/ec8ab1293810a2f1b925.jpeg 282w"
    
    alt="B5"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-19-11-do-24-11-ponuda-od-utorka-19-11/view/overview/page/86?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_lp_kalifornijske_pistacije" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/15/ag/feb5a553c714e1598dab.jpeg" alt="B6" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/15/ag/feb5a553c714e1598dab.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/15/ag/feb5a553c714e1598dab.jpeg 282w"
    
    alt="B6"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/c/online-katalog/s10027538?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_image_letak" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/45/a9/bc8d9f971e38314f05f5.png" alt="B7" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/45/a9/bc8d9f971e38314f05f5.png"
    
    data-srcset="/media/img/45/a9/bc8d9f971e38314f05f5.png 282w"
    
    alt="B7"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
        </div>
    </div>
</div>

</div>

</div>
            </div>
        </section>

Novo povlačenje zbog etilen oksida: Ovaj put pronađen u voćnim sladoledima

Ovo su rani znakovi dijabetesa tipa 2: Važno je prepoznati prve simptome kako bi lakše kontrolirali bolest

Endokrinolog - dijabetolog otkriva kako povećati kvalitetu života oboljelih

Pfizer povlači lijek s tržišta zbog onečišćenja, HALMED objavio detalje

Ekskluzivno! Naša glumica koja se udala za 26 godina mlađeg Nigerijca ustupila nam je fotografije s vjenčanja

Lomili su joj kosti, metalnim bičevima trgali kožu: Zbog svojih vještina proglašena je vješticom, a spasila ju je carica

FOTO Suprug Blanke Vlašić nakon priznanja o otvorenom braku, objavio fotografiju u zagrljaju zanosne manekenke

Ova lampa zapalila je društvene mreže, a svatko je može imati u svom domu

Jeste li čuli za impact poduzetništvo? Zaludjelo je svijet, a i u Hrvatskoj ima sve više sljedbenika

Apple poslao važno upozorenje svim vlasnicima iPhonea

Još nema komentara

Berošev manevar osigurao opstanak saborske većine

Zaključak suda: 'Uzvik ZDS i dizanje ruke u zrak nisu nacistički pozdravi'

Ukrajinci gube teritorij u Kursku, Rusima pomažu Sjevernokorejci. Sastali se Trump i šef NATO-a

VIDEO Ljudi su umirali na cesti, u sablasno tihim selima čuli bi se tek vapaji umirućih: Jedan od najmonstruoznijih zločina bio je namjeran

Dobre vijesti za sve ljubitelje zime, evo kada nam opet dolazi snijeg

Putin zbog rata u Ukrajini otpisuje dugove: Opraštaju se milijuni rubalja

Dvoje predsjednika, dva pristupa pitanju što radi Hrvatska dok čeka Trumpov mandat u Bijeloj kući

Je li Beroš u masonskom klanu? Božinović: Ne znam je li to točno, ali možemo govoriti da nije dobro

Ukrajinci gube teritorij u Kursku, Rusima pomažu Sjevernokorejci. Sastali se Trump i šef NATO-a

FOTO Pucnjava na zagrebačkoj Trešnjevci: 'Iz bijelog automobila ispalio je više metaka u crni pa pobjegao'

Ukrajinci gube teritorij u Kursku, Rusima pomažu Sjevernokorejci. Sastali se Trump i šef NATO-a

UŽIVO Dinamo ne smije kiksati protiv Rijeke! Zagorac sjajnom obranom spasio prvake

Primorac bocnuo Milanovića: 'Ne treba nam prevrtljivac koji je dosljedan samo u odanosti Putinu i Dodiku'

Čovjek koji je Hrvatima srušio snove doživio životni brodolom i proglasio bankrot: 'Iznevjerio sam obitelj, to je ponižavajuće'

Slučaj Beroš iz dana u dan pokazuje novi krak: Kriminalnu se hobotnicu mora istražiti do detalja

FOTO Naša glumica koja se udala za 26 godina mlađeg nogometaša prošetala centrom, a evo tko je još bio na špici

Zadržati ih, pokloniti ili prodati? Evo što je najisplativije napraviti s nakitom koji više ne nosimo

Ne propustite

Ekskluzivno! Naša glumica koja se udala za 26 godina mlađeg Nigerijca ustupila nam je fotografije s vjenčanja

VIDEO Vitasović je izvodio svoj novi hit, a onda je mikrofon preuzela djevojka o kojoj svi pričaju

Berošev manevar osigurao opstanak saborske većine

FOTO Suprug Blanke Vlašić nakon priznanja o otvorenom braku, objavio fotografiju u zagrljaju zanosne manekenke

Zaključak suda: 'Uzvik ZDS i dizanje ruke u zrak nisu nacistički pozdravi'

Želite prijaviti greške?

Premium korisnici čitaju

Tko je Boris Pistorius, najpopularniji njemački političar za kojeg vjeruju da će u budućnosti postati kancelar?

'U tome što žene imaju seksualnu slobodu postoji nešto vrlo, vrlo prijeteće za muškarce'

Kirurg i TV voditelj kojeg su prozivali zbog promicanja pseudoznanosti u Trumpovom timu

'U smrznutim rovovima i gorućim stepama, borimo se za svoje pravo da živimo'

Britanski premijer Keir Starmer pod paljbom: Za pokolj u Vukovaru na sudu tvrdio da je genocid, a o Gazi šuti

Još iz kategorije

Je li Beroš u masonskom klanu? Božinović: Ne znam je li to točno, ali možemo govoriti da nije dobro

Lomili su joj kosti, metalnim bičevima trgali kožu: Zbog svojih vještina proglašena je vješticom, a spasila ju je carica

Bitka za moć ili pravdu? Vili Beroš točka je koja spaja, ali i drastično razdvaja dvije istrage

FOTO/VIDEO Prosvjed malih iznajmljivača: 'Ne rušite naše povratničke i obiteljske snove'

Slučaj Beroš iz dana u dan pokazuje novi krak: Kriminalnu se hobotnicu mora istražiti do detalja

Pokrenuta najveća digitalna kampanja za dostupnost pobačaja: 'Želimo da bude besplatan na tlu EU'

Ovakav EU nema ništa s europskim vrijednostima, a korupcija razara i ono malo vjere u europske ideale

Dobre vijesti za sve ljubitelje zime, evo kada nam opet dolazi snijeg

Ovo je prva hrvatska općina u kojoj građani više ne plaćaju odvoz otpada: Pa u Austriji je to normalno!

Primorac bocnuo Milanovića: 'Ne treba nam prevrtljivac koji je dosljedan samo u odanosti Putinu i Dodiku'