RAZGOVOR

Na početku bijaše stid

19.02.2003.
u 00:00
Iznenadila sam se kad mi je Duško Ljuština ponudio da to režiram kao predstavu, jer vani se to izvodi kao šou!
Pogledaj originalni članak

Redateljica Snježana Bonović ubrzano završava predstvu "Vaginini monolozi" u Kazalištu Kerempuh. Posrijedi je tekst Eve Ensler, američke spisateljice, potaknut silovanjima u Bosni tijekom minulog rata, ali koji se dubinski bavi pitanjem svih žena. Dvije su podjele, tako da će biti i dvije premijere: 21. i 22. veljače. Glume Branka Trlin, Kostadinka Velkovska i Anita Matić u jednoj podjeli, a u drugoj su Nina Erak, Linda Begonja i Mia Begović. Zanimljiva je anegdota to da je ljetos redatelj Petar Veček na Brijunima polemizirao s Eve Ensler tvrdeći kako bi i muškarac mogao režirati njen tekst.

- Pročitavši "Vaginine monologe" ujutro sam kazao Eve Ensler kako to doista može režirati samo žena - kaže Veček. Iako je autorica feministica, Snježana Banović tvrdi kako "Monolozi" neće biti feministička predstava.

- "Vaginini monolozi" između svojih redova možda i jesu feministički, ali nisu zato pisani. Eve Ensler je intervjuirala više od 200 žena koje govore o svojim vaginama. Izabrala je one ulomke koji se tiču svih žena. Jest, posrijedi je feministička rečenica u smislu - osobno je političko.

U svojim predstavama često se bavite intimnim pitanjima, problemima zlostavljanja djece, spolnošću. Je li riječ o temama koje korespondiraju sa suvremenim svjetskim kazališnim zbivanjima?

- Ovaj tekst je dio moderne europske dramaturgije koju kritičari nazivaju "dramom krvi, znoja i sperme". Danas se u kazalištu bježi od velikih politika, velikih parola i "velikih" tema. Vraća se temama koje su osobne, koje su isplivale kao teške teme na površinu.

Moja sljedeća predstava je režija drame Tene Štivičić "Dvije", što je njezin diplomski rad koji govori o mladim djevojkama u današne vrijeme u Hrvatskoj, Pogođene su odnosima s bližnjima, izlaz nalaze u vlastitoj, možda lezbijskoj kombinaciji.

Kako ste se odlučili postaviti "Vaginine monologe" kao predstavu?

- Zanimljivo je to da je Duško Ljuština, ravnatelj Kerempuha, pokrenuo taj projekt. On mi je ponudio da to režiram kao predstavu. Iznenadila sam se. No, imam veliko povjerenje u njega i njegov producentski njuh. Svaka glumica daje svoju temperaturu pa sam dobila dvije predstave iako je isti dramaturški rez, Eve Ensler je lice u predstavi koja se multiplicira, uvela sam uvod iz knjige, dramatizirala ga. Vrlo je nadahnut.

Što očekujete od glumica, a što od publike?

- Glumice su likovi u stalnom dijalogu, sučeljavaju se na nekim mjestima. Veći dio publike ne zna ništa o "Vagininim monolozima" i mnogima će biti neugodno dolaziti na predstavu koja nosi ime ženskog spolnog organa. Obično se o tome govori kao o "nečemu dolje", ili se o "njoj" govori na razini psovke. I nama je, stoga, neugodno započeti predstavu. Ona tim stidom i započinje!

Želimir Ciglar

Pogledajte na vecernji.hr