Kada Hrvatsku pohodi velemožni Bernie Ecclestone, oko njega se ustrče mediji, političari i elitisti svih mogućih boja i dometa. A kada u Hrvatsku pristigne jedna od najbogatijih žena Njemačke koja se desetljećima bavi izdavaštvom, a do prije nekoliko je godina i aktivno vodila S. Fischer Verlag iz Frankfurta, nema ni pompe ni političara.
Monika Schoeller rođena von Holtzbrinck, koja je prema Forbesovoj listi svjetskih bogataša “teška” otprilike 1,1 milijardu dolara, boravila je u Puli gdje je posjetila i pulski sajam knjiga te se u kavani Mozart susrela s grupom nakladnika iz jugoistočne Europe. Bila je i na predstavljanju antologije jugoistoka Europe “Nepoznati susjed” u kojoj je Richard Swartz okupio literarnu kremu, uvjetno rečeno, balkanskih prostora.
Mecenatsko mjesto milijarderke upućene u sve tajne izdavaštva u Njemačkoj nije upitno, no ona je u Hrvatskoj, što se državne administracije tiče, ostala nezamijećena, tek jedan turist više. A riječ je o ženi koju je trebao pozdraviti netko iz vrhova hrvatske i ne samo kulturne politike koja se u njemačkom miljeu osjeća kao riba u vodi. Gospođa je u Pulu došla s grupom njemačkih, švicarskih i austrijskih nakladnika, urednika, diplomata, članova Upravnog odbora Zaklade S. Fischer koja promiče literaturu napisanu na njemačkom, ali i pomaže u prevođenju strane literature na njemački.
Za suradnju s Turskom i zemljama europskog jugoistoka Zaklada će izdvojiti dva milijuna eura od čega će koristi imati i Hrvatska. Stoga je šteta što je gđa Schoeller dospjela samo do Gradske vijećnice u Puli jer je njezin rang sigurno zahtijevao veći angažman hrvatske intelektualne i političke kreme.