premijera 
Pokojnika

Nušić prilagođen ijekavskom uhu

Foto: arhiva
Nušić prilagođen ijekavskom uhu
30.07.2012.
u 13:52
Ovo je posljednja komedija najvećeg srpskog komediografa Branislava Nušića “Pokojnik” u kojoj glume zvijezde poput Zijaha Sokolovića, Jelisavete Seke Sablić, Katarine Bistrović Darvaš i Miodraga Krivokapića. Redateljica je Lenka Udovički
Pogledaj originalni članak

Nakon “Odiseja” Teatar Ulysses na Brijune vabi novim kazališnim mamcem. Riječ je o posljednjoj komediji najvećeg srpskog komediografa Branislava Nušića “Pokojnik” u kojoj glume zvijezde poput Zijaha Sokolovića, Jelisavete Seke Sablić, Katarine Bistrović Darvaš i Miodraga Krivokapića. Redateljica je Lenka Udovički

I dok će Nušićeva “Gospoda ministarka” ove jeseni na Kerempuhovoj sceni biti izvedena na originalu u režiji Olivera Frljića i s Bogdanom Diklićem kao jezičnim savjetnikom, brijunska će biti ijekavizirana. Autor je jezične prilagodbe pisac Miljenko Jergović.

–  Tekst “Pokojnika” za brijunske je prilike prilagođen ijekavskom uhu i izgovoru. Razlog nije političke naravi: trebalo je poništiti svaku ceremonijalnost, pokazati da je pokojnik tu među nama, a ne u Beogradu tridesetih godina dvadesetog stoljeća i da ga se mi ovdašnji i današnji na sve načine pokušavamo riješiti – piše u programskoj knjižici Jergović koji ističe da je “Pokojnik” netipičan Nušićev komad jer nije čvrsto ukorijenjen u lokalnu srbijansku i beogradsku sredinu te “kao da je pisan po marginama suvremenih, zagrebačkih crnih kronika, za današnje indolente”.

Scenograf i oblikovatelj svjetla je Deni Šesnić, koreograf Staša Zurovac, a kostimografkinja Bjanka Adžić Ursulov.

JAMES GANDOLFINI

Bivša supruga je pomahnitala nakon razvoda! Nabrajala starlete s kojima ju je varao i seksualne devijacije u kojima je uživao

Sit javnog pranja prljava obiteljskog rublja, Gandolfini je samo kratko komentirao da u njenim navodima nema istine te da su braku presudili psihički problemi s kojima se odbijala suočiti. Ljubavnu sreću pronašao je u zagrljaju bivše manekenke Deborah Lin. Vjenčali su se u ljeto 2008. u njezinu rodnom Honoluluu, a kum im je bio glumčev sin. Nakon što su postali ponosni roditelji djevojčice Liliane Ruth, činilo se kako su se Gandolfiniju sve kockice posložile. Sudbina je, međutim, za njega imala drukčiji plan.

Pogledajte na vecernji.hr

Još nema komentara

Nema komentara. Prijavite se i budite prvi koji će dati svoje mišljenje.