– Ovoga vikenda Odisej se vraća Kalipsi – napisao nam je u svojoj poruci književnik Jasen Boko te dodao:
– S obzirom na to da je Odisej sedam od deset godina lutanja proveo na Mljetu, u Kalipsinu zagrljaju, ovo je pravo mjesto za priču o prvom europskom putniku.
Naime, Boko na Mljetu ima ima seriju prezentacija svoje knjige "Tragovima Odiseja", koja nosi podnaslov "Kontroverzni putopis o lutanju grčkog junaka Jadranom".
– Vjerujem da Odisejev put po Jadranu počiva na faktografiji, baš kao što na faktografiji počiva i Ilijada. Homer je opisao njegovo lutanje po moru i po arhipelagu koji su Odisejevim suvremenicima bili nepoznati. Mnogo je dokaza da se izgubio upravo na Jadranu, a jedan od najjačih upravo je spominjanje juga kao nepovoljnog vjetra koji grčki brod sve više udaljava od doma. Maestral pak Odiseja vraća kući, a svi oni koji nešto znaju o vjetrovima i morskim strujama slažu se u tome da je u Jadransko more lako ući i zalutati, a puno teže izići, rekao je Jasen Boko na jednoj od promocija ove knjige.
Odisej je nimfu Kalipso susreo na Mljetu, Kirku je našao na Korčuli, a Kiklopa na Hvaru, nikako na Siciliji, kako tvrdi općeprihvaćeni književno-povijesni mit, vjeruje Boko, premda u knjizi ne daje isključive i konačne odgovore na pitanja o lutanjima itačkog kralja. Umjesto toga u ovoj je knjizi, koju je objavio Profil, tražio skrivene kutke Jadrana nepromijenjene još od vremena Odiseja te je baš tamo snimio i mnoštvo fotografija kojima je knjiga i opremljena.