Premijera filma Funny Games U. S.: Od samoga sebe prepisao za peticu

Mješanac psihološke drame, trilera i filma strave donosi sasvim jednostavnu priču: dvojica napasnika zlostavljaju američku obitelj na odmoru.

Zahvaljujući velemajstorskom osjećaju za to što pokazati a što ne, besprijekornoj glumi (Naomi Watts, Michael Pitt, Brady Corbett, Devon Gearhart) i nekoliko briljantno napisanih prizora koji prikazuju nadarenost zločinaca za manipuliranje, austrijsko-njemački redatelj Michael Haneke superiorno nadvladava sva potencijalna ograničenja minimalizma jednog prostora, jednog vremenskog odsječka i samo nekolicine glumaca.

Mučno ostvarenje prerada je istoimenog (bez dodatka U. S.) Hanekeova austrijskog filma iz 1997, napravljena gotovo preslikavajući ga od kadra do kadra. Riječ je o prvom slučaju u kojem je neki redatelj doslovno prepisao vlastiti film, a pokušamo li odgovoriti na neizbježno pitanje “Ima li to ikakvoga smisla?” možemo samo reći da je “Funny Games U. S.” – izvanredan. (J. H.)