Fanovi trilogije "Millennium" Stiega Larssona jedva su dočekali prvi najavni video filma "The Girl With a Dragon Tattoo", američke adaptacije "Muškaraca koji mrze žene" u režiji Davida Finchera. Iako ga producenti još nisu otkrili javnosti, on je u drhtavoj, iz ruke snimljenoj verziji, ipak procurio na internet.
Iako se redatelj originalnih ekranizacija svim silama zalagao za angažman svoje glumice Noomi Rapace i u Fincherovu filmu, ispijena američka glumica Rooney Mara na prvi pogled djeluje sasvim uvjerljivo u kostimu problematične hakerice Lisbeth Salander, za čiju je ulogu nabildana Rapace izgledala - previše zdravo.
Glumac Daniel Craig u ulozi novinara Mikaela Blomqvista pak neodoljivo podsjeća na švedskog glumca Michaela Nyqvista, kojem je u švedskoj trilogiji lijepo legla glavna muška uloga.
Iako "nabrijani" trailer ne otkriva mnogo, on obećava mračnu, žestoku akciju u Fincherovu stilu. Odjavna parola reklamira ga kao ultimativni božićni "feelbad film", dok notorni crveni ekran na početku trailera sugerira da bi film mogao biti zabranjen mlađima od 18 godina!