Catherine Hardwicke će ovaj put pred sobom imati malo jači književni predložak od onog Stephenie Meyer, čiji je vampirski roman uspješno ekranizirala. Uhvatit će se u koštac s najpoznatijim buntovnikom bez odlučnosti, Shakespeareovim Hamletom, u osuvremenjenoj verziji.
Mladi i perspektivni glumac Emile Hirsch, čija je to ideja i bila, u naslovnoj ulozi pokušat će potpuno izvući svoju karijeru iz rupe u koju ga je bacio veliki promašaj braće Wachowski "Speed Racer" i iz koje se već djelomično iskoprcao dobro primljenim ulogama u "Divljini", "Milku" i "Osvajanju Woodstocka".
Hardwicke, koja je Hirscha već režirala u hvaljenom skaterskom filmu "Lords of Dogtown", sa scenaristom Ronom Nyswanerom ("Philadelphia", "Obojeni veo") radi na prebacivanju radnje najpoznatije Shakespeareove drame u modernu Ameriku. U njihovoj verziji Elsinore će biti koledž na Istočnoj obali čiji dekan je Hamletov otac; mladić se vraća na očev pogreb i ustanovljava da je njegov stric zauzeo očevo mjesto na koledžu i da je možda umiješan u očevu smrt.
Cijela priča zvuči kao da ima potencijala biti bolja od prethodne modernizacije "Hamleta", one s Ethanom Hawkeom iz 2000. (koja ni sama nije bila loša) i možda dostigne visine moderne verzije "Romea i Julije" Baza Luhrmanna, koja je bila dovoljno dobra da zbog nje Leo di Caprio bude uvršten u prvu postavu Shakespeareove Dvorane slavnih kao jedan od najboljih Romea svih vremena.
Ako cijeli projekt prođe, 25-godišnji Hirsch će biti najmlađi glumac koji je na filmu bio danski princ – prije njega to je bio Hawke sa 29 godina. Hardwicke kaže da nije na to ni pomislila sama:
- Ma ne, kvragu. Nisam ni pomišljala na to dok mi Emile nije spomenuo tu ideju. Prvo sam pomislila da je to zastrašujuće i ludo, a onda smo radili čitanje naglas i znala sam kako to treba napraviti.
Premda planira koristiti originalne dijaloge iz Bardove drame, Hardwicke poručuje gledateljima da nema razloga za zabrinutost:
- Moći ćete sve shvatiti, a da sa sobom ne nosite "Shakespearea za neznalice".