Uskoro u Komediji

Spamalot - Montipajtonovski urnebesni mjuzikl

Foto: arhiva Komedije
Spamalot - Montipajtonovski urnebesni mjuzikl
11.12.2013.
u 13:24
Kako “Spamalot” ne bi bio samo replika broadwayskih ili westendovskih izvedbi, prevoditeljica Ivanka Aničić kroatizirala je tekst
Pogledaj originalni članak

Na pretpremijeri u četvrtak 12. prosinca, a onda i na premijeri u subotu 14. prosinca na sceni zagrebačke Komedije na programu je slavni montipajtonovski mjuzikl “Monty Python’s Spamalot”. Riječ je o djelu baziranom na filmu “Monty Python i Sveti gral” nastalom prema libretu i stihovima Erica Idlea i na glazbu Johna du Preza i Idlea koji se poigrava srednjovjekovnim kronikama o kralju Arturu, ali i legendom o Svetom gralu.

Igor Mešin režira i glumi

Redatelj Komedijine izvedbe Igor Mešin (koji i glumi kralja Artura u alternaciji s Damirom Lončarom koji je pak suradnik redatelja) imao je odriješene ruke, no strogi ugovor s vlasnicima prava odredio je da nema nikakvog fotografiranja ni snimanja predstave, što se posebno odnosi na tonska snimanja. Stoga songove iz ovog urnebesnog mjuzikla u kojem glumci moraju dobro (i puno) plesati i pjevati nećete čuti nigdje drugdje nego u kaptolskom kazalištu. Provjereni scenograf Ivo Knezović uspio je proširiti skučenu pozornicu Komedije koliko god je to moguće i priznaje da mu je ovo najzahtjevniji posao u bogatoj karijeri. Puno je tu posla i za kostimografkinju Mirjanu Zagorec, ali i za koreografa Bojana Valentića. No brojni ansambl Komedije u očekivanju velike premijere grize i note i tekst, upija redateljske stroge upute i sluša dirigenta Krešimira Batinića. Kako “Spamalot” ne bi bio samo replika broadwayskih ili westendovskih izvedbi, prevoditeljica Ivanka Aničić kroatizirala je tekst.

Sir Gubec beg

Tako se na sceni Komedije mogu čuti i tvrdi brdski naglasci u kojima se osobito dobro snalaze Goran Malus i Đani Stipaničev, spominje se tu i Sir Gubec beg, a glumci i pjevači kao što su Dražen Čuček, Ronald Žlabur, Dražen Bratulić, Saša Buneta, Ivica Zadro, Ervin Baučić... imaju priliku ponovno dokazivati svoju komičnost. Slasnu ulogu Gospe od jezera dobila je zvijezda Komedije, sopranistica Renata Sabljak koja imponira i glasom (ali i stasom) suvereno se igrajući različitim stilovima pjevanja pogađajući tako suštinu ove vesele glazbene komedije koja promovira ironiju, satiru i karikiranje. Komedijina izvedba koju je izborio uporni direktor Niko Pavlović sretno se uklopila u ponovno okupljanje montipajtonovaca u Londonu.

Ključne riječi
Pogledajte na vecernji.hr

Još nema komentara

Nema komentara. Prijavite se i budite prvi koji će dati svoje mišljenje.