Nikada me nisu zanimale uloge dobrih tipova. Uvijek su me privlačili opasni i misteriozni karakteri, a takve uloge su mnogo zanimljivije i ne bojim se izazova. Ova priča je jedna od najneobičnijih ljubavnih priča o kompliciranom odnosu dvoje ljudi – rekao je britanski glumac Clive Owen, zvijezda predstave “Madame Butterfly” koja se do sredine siječnja prikazuje na Broadwayu.
Za razliku od Puccinijeve istoimene opere o ljubavi gejše i američkog časnika, radnja predstave odvija se u Kini šezdesetih godina, a okosnica priče je ljubav francuskog diplomata i kineske operne pjevačice.
Zbog povratka na “daske koje život znače” dvije godine od broadwayskog debija u predstavi “Old Times”, 53-godišnji markantni glumac (poznat po ulogama u filmovima “Gosford Park”, “Children of Men”, “Kralj Artur” i “Closer”, za koju je zaradio i nominaciju za Oscar), ponovo je London zamijenio New Yorkom. I to zbog vrlo kompleksne uloge Renea Gallimarda upletenog u skandal s ljubavnom aferom nakon koje ostaje javno ponižen i ismijan. Ovaj francuski diplomat zaljubio se, naime, u Madame Butterfly, zbog koje završi u zatvoru zbog izdaje.
Tragikomično je u cijelom djelu što skromni, šutljivi i oženjeni diplomat, očaran kako njegova draga Kineskinja izvodi ariju iz omiljene mu opere “Madame Butterfly”, tek na kraju otkrije da je ona – zapravo on.
– Cijela ideja rodne jednakosti promijenila se u protekla tri desetljeća otkako je predstava napisana i sigurno je lakše igrati je danas. No, i dalje se nalazi u nekoj sivoj zoni odnosa među spolovima, zato i jest toliko intrigantna, tim više što je režirala sjajna Julie Taymor – otkrio je Clive Owen, koji na sceni izmjenjuje nježnosti s partnerom, glumcem Jinom Ha, u ulozi kineske operne dive Madame Butterfly.
Autora Henryja Hwanga za predstavu je inspirirala priča objavljena 1986. u New York Timesu o bivšem francuskom diplomatu Bernardu Boursicotu i njegovu ljubavniku Shi Peipu, zvijezdi Pekinške opere. Obojicu je francuski sud osudio na šest godina zatvora zbog špijuniranja za Kinu. Intriga je tim veća jer je cijelo vrijeme njihova odnosa nesretni diplomat bio uvjeren kako se do ušiju zaljubio u ženu, koja je na kraju ispala muškarac koji ga je izdao zbog pritiska kineske Komunističke partije.
– Stalno me pitaju kako Rene nije znao da je vezi s muškarcem. Ali, ono što je mene očaralo je činjenica da je dvoje ljudi stvorilo svijet samo za sebe, a njega je uništila surova realnost. Slažem se s jedne strane da je njihova veza neobična, po nekima i ekstremna, ali zar je to bitno? Naposljetku svaki par stvara svoj mali svijet u kojem samo zajedno postoje i funkcioniraju – objašnjava Owen, kojeg zbog tamne kose, svijetlih očiju, baršunastog baritona i gotovo 190 centimetara visine redovito svrstavaju među najzgodnije glumce današnjice.
On sam to ne misli: kada mu je Angelina Jolie, partnerica u filmu “Beyond Borders” rekla da je vrlo seksi – gotovo je umro od smijeha. Osim skromnosti, izgleda da ga krasi i vjernost: već je više od dva desetljeća u sretnom braku s glumicom Sarah-Jane Fenton, s kojom se vjenčao 1995. i ima dvije kćeri: Hannah i Eve. Njegovi jedini bjegovi su, kako priznaje, na kazališne daske i u zanimljive uloge:
– Teatar ima posebnu energiju: kao da idem u teretanu i odradim savršen trening.