Posljednjih dana knjižara Jesenski i Turk u Hrvatskom novinarskom domu prodaje i po desetak primjeraka romana "Pokoravanje" francuskog pisca Michela Houellebecqa. Riječ je o srpskom i bosanskom izdanju tog romana koji je preveo Vladimir D. Janković. Srpsko izdanje objavljeno je još u veljači, samo četiri tjedna nakon pojavljivanja romana na francuskom jeziku. Riječ je o romanu u kojem Houellebecq piše i o francuskom predsjedniku muslimanske vjere, doduše u 2022. godini.
Hrvatsko izdanje romana najavljeno je za siječanj 2016. godine. I dok je "Pokoravanje" bez sigurnosnog rizika objavljeno čak i u Sarajevu, hrvatski ministar unutarnjih poslova Ranko Ostojić procijenio je da je premijera prerade Houellebecqova starog ljubavnog romana "Elementarne čestice" prevelik rizik za Dubrovačke ljetne igre.