Moraju li izvođači ZAMP-u plaćati i izvedbe gange, rere i bećarca ili izvornih međimurskih pjesama koje nisu obradili Vinko Žganec ni Florijan Andrašec, ali i klapskih pjesama koje se pjevaju bez autorskih intervencija Dinka Fija ili Ljube Stipišića? Prema tvrdnjama iz ZAMP-a, moraju.
– Narodne književne i umjetničke tvorevine u izvornom obliku nisu predmetom autorskog prava, ali se za njihovo priopćavanje javnosti plaća naknada kao za priopćavanje javnosti zaštićenih djela – citiraju zampovci Zakon o autorskom i srodnim pravima. I nastavljaju da se naplaćena naknada po toj osnovi (godišnje nešto više od 300.000 kuna) koristi za poticanje umjetničkog i kulturnog stvaralaštva nekomercijalne naravi putem natječaja Tradicional. I tako se vraća u održavanje glazbene baštine.
Cijena aranžmana
ZAMP od folklornih amaterskih društava i Ladovih profesionalaca naplaćuje izvedbe aranžiranih narodnih napjeva, oko čega i nema spora, jer golem broj obrada Bože Potočnika ili Emila Cossetta iziskuje zaštitu autorskih prava. Stoga u ZAMP-u ističu da nisu uzurpirali naplatu autorskih prava niti tradicijsku glazbu pretvorili u privatno vlasništvo zbog profita.
"Nema tu lova u mutnom, Zakon o autorskom i srodnim pravima je jasan. A zašto naknade plaćati baš ZAMP-u? Po zakonu, kolektivno ostvarivanje prava može obavljati udruga nositelja prava koja za obavljanje te djelatnosti ima odobrenje Državnog zavoda za intelektualno vlasništvo, a u Hrvatskoj to odobrenje ima HDS ZAMP. Zakon određuje da se odobrenje može izdati samo jednoj udruzi, i to onoj koja ima najviše članova na temelju dobivenih punomoći. HDS ima 366 redovnih članova i više od 9000 pridruženih članova – autora i nositelja prava, koji su mu za kolektivno ostvarivanje svojih prava dali punomoć. I jedina je udruga glazbenih autora u Hrvatskoj – ističu u ZAMP-u.
A kada se spominje pjesma "Narodil nam se Kralj Nebeski", u ZAMP-u ističu da u njihovoj bazi autora postoji podatak da su vlastite aranžmane djela pod tim naslovom prijavili i velikani (7 njih) poput Borisa Papandopula, Rudolfa Matza ili Miroslava Miletića – neki prije više od 70 godina! Isto djelo pod imenom "Narodi nam se" ima čak oko 70 prijavljenih aranžmana! U ZAMP-u će honorar za izvedbu tih pjesama uplatiti točno onome (ili njegovim nasljednicima) čija verzija bude izvedena.
Podatke o izvedbi dužni su dostaviti sami organizatori događanja.
A što je s misom?
A plaća li se naknada za izvedbu misa na liturgijama?
– ZAMP ne naplaćuje naknadu za glazbene dijelove misa i liturgija niti za izvođenje himne, kako RH, tako i himne Europske unije i Vijeća Europe. Autorsko pravo vrijedi samo 70 godina nakon autorove smrti. To nije iznimka, nego pravilo koje se primjenjuje pri svakom korištenju djela davno umrlih autora, radilo se o Mihanoviću, Runjaninu, Beethovenu ili Mozartu i bile to himne ili "obične" pjesme i glazbena djela – ističu u ZAMP-u.
>> 'ZAMP je stare narodne pjesme zbog profita pretvorio u privatno vlasništvo'
Pa jel ima iko u ovoj državi da stane na kraj ovim seoskim varalicama, pa ljudi božji oni naplačuju i sprovode, jeste li vi normalni, ovo je otišlo malo predaleko, otimaju ljudima pare na čistu miru, zakon van pameti, ruši bandu, nebude li hdz- u svom programu imao na planu rušenje zamp-a pozdravite se sa glasovima, glasam za živi zid, vozdra....