Ako u Guinessovoj knjizi rekorda potražite mjesto s najduljim imenom u SAD-U (i osmim najduljim na svijetu), naići ćete na odgovor da je to jezero površine pet četvornih kilometara u blizini Webstera u Massachussetsu, blizu granice s Connecticutom.
Doduše, lokalno stanovništvo ne koristi baš često službeno ime, poteklo od izraza na jeziku lokalnih Indijanaca iz plemena Nipmuc, nego kolokvijalno zove jezero "lake Webster", što nije ni čudo jer službeno ime glasi Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg.
Prvi put kad je jezero spomenuto na zemljopisnim kartama 1795. upotrijebljeno je ime Chargoggaggoggmanchoggagogg, da bi ga 1830. zemljišne knjige navele kao Chaubunagungamaugg, ime koje se i danas nalazi u službenim dokumentima vladinih agencija, ali ispravno ime je Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg i lokalno stanovnišvo, kad ga ne zove "Webster", inzistira na punom obliku tog imena.
Na nipmucškom bi to trebalo značiti "mjesto za ribolov na granici, neutralni teren za susrete" uz duhoviti "prijevod" koji je svojedobno ponudio L Daily, dopisnik worchesterskih novina: po njemu Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg znači "ti pecaj sa svoje strane, ja ću pecati sa svoje strane, a nitko neće pecati u sredini".
No, čak i oni među lokalnim stanovništvom koji se ne zadovoljavaju imenom "jezero Webster" nego inzistiraju na punom jezikolomnom nazivu znaju pogriješiti – a među tim lokalcima su i oni zaduženi za znakove i putokaze. Nedavno je lokalna trgovinska komora u Worcesteru otkrila da je većina znakova za jezero pogrešno napisana – na putokazima stoji dvadeseto slovo "O" a trebalo bi biti "U", i na 38. mjestu "H" umjeto "N". Razumljiva greška; nadamo se samo da to nije promijenilo značenje na nipmucškom u nekakav nepristojan izraz...