Hrvatska manjinska koprodukcija "Baksuzno bubanje ili bezumni pornić" Radua Judea osvojila je glavnu nagradu 71. izdanja Međunarodnog filmskog festivala u Berlinu. Film je u natjecateljskom programu Berlinalea imao svoju svjetsku premijeru, a nastao je u koprodukciji Rumunjske, Luksemburga, Češke i Hrvatske. Hrvatski koproducent filma je Kinorama, a koproducentica Ankica Jurić Tilić, objavio je HAVC.
- Radu Jude je svakako jedan od redatelja kojima se uporno divim – njegov kratki film" Katodna cijev" pogledala sam barem desetak puta, i otada stalno pratim njegov rad. Presretna sam što sam bila dijelom ovog projekta. Suradnju sam dogovorila s glavnom producenticom Adom Solomon krajem pretprošle godine i naš Hrvatski audiovizualni centar prepoznao je projekt kao vrijedan i dobar i odobrena nam je potpora na prvom javnom pozivu za manjinske koprodukcije na koji smo se prijavili. Jednako kao i moja ekipa koja je radila na filmu, danas i HAVC slavi ovu lijepu nagradu, ovo nije samo rumunjski, nego i hrvatski i češki i luksemburški film, izjavila je Ankica Jurić Tilić za Večernji list. Posebno je zanimljivo da glazbu u ovom filmu potpisuju Jura Ferina i Pavao Miholjević, dvojac koji je stoji iza grupe Svadbas, te produkcije albuma Mayalesa i drugih poznatih izvođača, a napisali su i glazbu za domaće filmove kao što su "Aleksi" i "Posljednji Srbin u Hrvatskoj".
Snimanje je bilo krajem ljeta prošle godine – usprkos svim preprekama koje je pandemija stavila pred nas, velikom upornošću cijelog tima snimanje je odrađeno prema planu i film je zapravo dovršen u vrlo kratkom roku. Osobno, sami izbor u natjecateljski program mi je bio razlog za slavlje, ali sad s ovom veličanstvenom nagradom i tako lijepim obrazloženjem žirija, veselje je još veće.
- Zlatni Medvjed ide filmu koji posjeduje rijetku i važnu kvalitetu dugovječnog umjetničkog djela. Film je uhvatio samu srž i bit, um i tijelo, vrijednost i surovost naše sadašnjosti, točno ovog trenutka u kojem živimo. To uspijeva izazivajući duh našeg vremena, šamarajući ga i pozivajući ga na dvoboj. Uz to, izaziva trenutno stanje u filmu te pokretima kamere potresa naše društvene i filmske norme, stoji u objašnjenju.
Film je istovremeno i razrađen i divlji, pametan i djetinjast, geometrijski točan i živahan, neprecizan u najboljem smislu. Gledatelja napada, izaziva neslaganje, ali nikome ne ostavlja sigurnu udaljenost," stoji u objašnjenju Međunarodnog žirija 71. Berlinalea koji čine Ildikó Enyedi (Mađarska), Nadav Lapid (Izrael), Adina Pintilie (Rumunjska), Mohammad Rasoulof (Iran), Gianfranco Rosi (Italija) i Jasmila Žbanić (Bosna i Hercegovina).
Srebrni medvjed Velikog žirija dodijeljen je filmu Wheel of Fortune and Fantasy u režiji Ryusukea Hamaguchija, a Srebrni medvjed žirija otišao je filmu Herr Bachmann und seine Klasse (Mr Bachmann and His Class) redateljice Marie Speth. Srebrnog medvjeda za najboljeg redatelja osvojio je Dénes Nagy za film Természetes fény (Natural Light), dok je onog za najbolju glavnu ulogu dobila Maren Eggert za film Ich bin dein Mensch (I'm Your Man) Marie Schrader. Srebrnog medvjeda za najbolju sporednu ulogu dobila je Lilla Kizlinger za Rengeteg - mindenhol látlak (Forest - I See You Everywhere) Bencea Fliegaufa. Za najbolji scenarij nagrađen je Hong Sangsoo za Inteurodeoksyeon (Introduction) koji je i režirao, dok je za izniman umjetnički doprinos Srebrnim medvjedom nagrađen Yibrán Asuad za montažu filma Una película de policías (A Cop Movie) Alonsa Ruizpalaciosa.
"Baksuzno bubanje ili bezumni pornić" (Bad Luck Banging or Loony Porn) priča je o nastavnici Emi koja se zatekne u nezahvalnoj situaciji nakon što u javnost procuri njena privatna snimka seksa s mužem. Iako prisiljena suočiti se s bijesnim roditeljima koji inzistiraju na tome da bude otpuštena iz škole, Emi je odlučna u borbi da ne popusti njihovom pritisku. Radu Jude donosi uzbudljivu kompilaciju atipične forme i beskompromisnog humora, s mnoštvom britkih i zanimljivih opaski o licemjerju i predrasudama tipičnim za današnje društvo.
- Ovaj film potaknut je dugim razgovorima s prijateljima. U nekoliko navrata raspravljali smo o stvarnim događajima u Rumunjskoj i drugim državama, odnosno o učiteljima koji su zbog svog privatnog života - erotskih razgovora uživo preko kamere ili objavljivanja amaterskih pornografskih snimki na Internetu – potjerani iz škola u kojima su predavali. Naše rasprave bile su toliko žestoke, da sam zaključio da se iza te naizgled trivijalne i plitke teme očito još mnogo toga skriva, ako su reakcije tako snažne. Tad sam odlučio snimiti film i sad u raspravi sa svojim prijateljima ja imam zadnju riječ, jer oni ovakav oblik očitovanja nemaju na raspolaganju," rekao je Radu Jude o svom najnovijem naslovu.
Scenarij za film potpisao je sam redatelj Radu Jude, producentica filma je Ada Solomon (microFILM, Rumunjska), koproducenti su Paul Thiltges i Adrien Chef (Paul Thiltges Distributions, Luksemburg), Jiří Konečný (endorfilm, Češka) i Ankica Jurić Tilić (Kinorama, Hrvatska), direktor fotografije je Marius Panduru RSC, montažer Cătălin Cristuțiu, skladatelji Jura Ferina i Pavao Miholjević, zvuk potpisuju Hrvoje Radnić i Dana Bunescu, scenograf je Cristian Niculescu, a kostimografkinja Cireșica Cuciuc. U glavnoj ulozi učiteljice Emi je Katia Pascariu uz koju u filmu još igraju Claudia Ieremia, Olimpia Mălai, Nicodim Ungureanu, Alexandru Potocean i Andi Vasluianu. Film je snimljen uz podršku Hrvatskog audiovizualnog centra.
Je li "baksuzno bubanje..." službeni prijevod filma HAVC-a ili tipično novinarsko poigravanje sa službenim književnim jezikom u RH kojeg je u javnom prostoru obavezno koristiti? Kako bilo, i jednima i drugima predlažem "zlosretno tucanje", ima nekako više smisla od "bubanja" (intenzivnog učenja), ne? O baksuzluku ne bih...