Hitovi na engleskom

Gibonni povodom ulaska Hrvatske u EU svira u Pragu

Foto: 'Grgur Zucko/PIXSELL'
Gibonni povodom ulaska Hrvatske u EU svira u Pragu
09.06.2013.
u 08:00
Sljedeći tjedan počinje nagradni natječaj u sklopu kojeg jednog čitatelja vodimo na koncert Gibonnija u Prag, gdje će izvoditi pjesme s novog albuma
Pogledaj originalni članak

Poznati hrvatski kantautor Gibonni, koji je upravo izdao album \"20th Century Man\" na engleskom jeziku, 21. lipnja 2013. godine održat će koncert na glavnom praškom trgu Vaclavske Namesti i tako svojim pjesmama predstaviti Hrvatsku, što je ujedno dar Podravke građanima Praga u povodu ulaska Hrvatske i njenih građana u europsku obitelj.

Kao predgrupa Gibonniju nastupit će češka grupa Fru Fru, a cijeli koncert zamišljen je kao spoj hrvatske i češke glazbe, kulture, turizma i europskog zajedništva. Sljedeći tjedan počinje nagradni natječaj, a dobitnika Večernji list i Podravka vode na koncert Gibonnija u Prag.

Pjesme s njegova albuma već postaju hitovi, a pjevač nam je otkrio kako mu nije bilo teško upustiti se u pisanje na engleskom. Naprotiv, u tome vidi čak i prednost.

– Svaki jezik ima svoju melodioznost. Čak i na hrvatskom štokavica i ikavica ne zvuče isto. Drukčiji jezik donosi drugačiju melodiju pa čak i drukčije teme. Primjerice, češki pisac Milan Kundera, koji je tijekom diktature prebjegao iz rodne zemlje u Francusku, često je znao reći da ljubavne romane piše na francuskom, a političke na češkom jeziku. Ima neke logike u tome – kazao je Gibonni.

Album je nastajao od ožujka 2012. do siječnja ove godine, a sniman je u Londonu. – Više od 95 posto albuma snimljeno je u studijima Abbey Road i Sphere, a samo su dvije sitnice snimljene u Sloveniji. Abbey Road najpoznatiji je studio na svijetu u kojem su radile legende poput Beatlesa, Pink Floyda, Rolling Stonesa.

Ključne riječi
Pogledajte na vecernji.hr

Još nema komentara

Nema komentara. Prijavite se i budite prvi koji će dati svoje mišljenje.