Super popularni detektiv Monk iz istoimene serije koju Hrvati prate od 2002. otkako je krenula s emitiranjem, vješto je razljutio gledatelje ovog područja. Naime, u epizodi pod nazivom "Mr. Monk Falls In Love" koja je prvi put prikazana 2008. godine, a sada je reprizirana na jednom domaćem televizijskom kanalu, pojavljuju se izmjene na hrvatskoj zastavi i grbu u nekoliko scena koji su razljutili Hrvate.
Radnja u epizodi počinje ubojstvom taksista imena Dražen Mirko, a Monk svojim istraživačkim tehnikama dolazi do Lejle Zlatavić koja radi u centru za prihvat izbjeglica iz zemlje Zemenije. Na zidovima u centra postavljena je zastava koja izgledom podsjeća na onu hrvatsku, ali su promijenjene boje trobojnice, kao i hrvatski grb.
Naime, zastava ima dodatak - vijenac od klasja žita koji je nekoć bio sastavni dio grba SFRJ i Socijalističke Republike Hrvatske. Monk u razgovoru kaže da u toj zemlji rat traje već 600 godina, a ljudi pričaju mješavinom rusko-hrvatskog jezika.
U jednoj se sceni pokušava sporazumijeti s prodavačem koji ga ne razumije pa zaključi da taj narod ne zna ni svoj jezik. Gledatelji koji su gledali spornu epizodu zamjerili su takvoj interpretaciji ovog područja.
- Gledam 'Monk' i uleti mi ova zastava s grbom. Zna li netko koja je ovo država? Oni se rugaju s Hrvatskom. Sramota - jedan je od komentara bijesnog gledatelja.
Hrvati ljuti????? Javilo se par ljuudi koji nemaju pametnijeg posla i sad ispada da su Hrvati ljuti!!! Svašta.