ŽUTI TITL

Hrvatska filmska biblija dobila novi nastavak: 'Napravili smo mješavinu mašte i umjetne inteligencije'

Foto: Neva Zganec/PIXSELL
Zagreb: Promocija knjige "Žuti titl 3" Velimira Grgića i Marka Mihalineca
Foto: Neva Zganec/PIXSELL
Zagreb: Promocija knjige "Žuti titl 3" Velimira Grgića i Marka Mihalineca
Foto: Neva Zganec/PIXSELL
Zagreb: Promocija knjige "Žuti titl 3" Velimira Grgića i Marka Mihalineca
Foto: Neva Zganec/PIXSELL
Zagreb: Promocija knjige "Žuti titl 3" Velimira Grgića i Marka Mihalineca
15.11.2024.
u 06:30
Prvi nastavak "Žutog titla" izašao je 2004. godine, nekoliko godina kasnije uslijedio je nastavak pod nazivom "Povratak žutog titla", a ove godine izašao je i treći dio ove drukčije filmske enciklopedije autora Velimira Grgića i Marka Mihalineca
Pogledaj originalni članak

Kada su prije više od 20 godina Velimir Grgić i Marko Mihalinec shvatili da obojica gaje ljubav prema filmu i filmskoj triviji, nisu ni sanjali da će uskoro napraviti knjigu koja će mnogim ljubiteljima filma postati poput filmske Biblije. Prvi nastavak "Žutog titla" izašao je 2004. godine, nekoliko godina kasnije uslijedio je nastavak pod nazivom "Povratak žutog titla", a ove godine izašao je i treći dio ove drukčije filmske enciklopedije.

Fanovi su s oduševljenjem dočekali i vijest da su u izdanju Rockmarka izašla i prethodna dva izdanja, i to u novom ruhu. Marko Mihalinec je, naime, uz pomoć umjetne inteligencije napravio vizualna rješenja za sve knjige.

– Kako nam se bližila 20. obljetnica izlaska prvog "Žutog titla", počeli smo razmišljati o trećem dijelu. Prva ideja bila je da izdamo filmsku kuharicu, s nekim od recepata i jela koja su se pojavljivala u filmovima. Jasno je da bi i tu bilo twista, pa bi se možda na meniju našlo i ljudsko meso, kao što je to radio Hannibal Lecter. Onda smo se dogovorili da oslobodimo maštu i pomognemo se umjetnom inteligencijom, pa smo smislili 50 najboljih nikad snimljenih filmova svih vremena – ispričao je Marko Mihalinec na promociji knjige na zagrebačkom Interliberu. Grgić i on tako su stvarno dali mašti na volju, pa su u tim izmišljenim filmovima spajali svjetske i naše glumce i redatelje, u naslovima kao što su "Kung fu picigin", "Hrvatski ninja", "Zombi kombi" i "Iskupljenje u Remetincu".

GALERIJA: Lana Jurčević je proslavila 40. rođendan, pogledajte kako se mijenjala od početka karijere

Foto: Sanjin Strukic
ARHIVA - Zagreb Ladies Open na terenima Teniskog centra Maksimir
Foto: strukisa
Pjeva?ica Lana Jur?evi? danas slavi 40. ro?endan
Foto: anicrobe
Pjeva?ica Lana Jur?evi? danas slavi 40. ro?endan
Foto: anicrobe
Pjeva?ica Lana Jur?evi? danas slavi 40. ro?endan
Foto: Robert Anic/PIXSELL
ARHIVA - 2006. Duet Lane Jurčević i Luke Nižetića "Prava ljubav"
Foto: Robert Anic/PIXSELL
ARHIVA - 2006. Duet Lane Jurčević i Luke Nižetića "Prava ljubav"
Foto: Grgo Jelavic/PIXSELL
ARHIVA - Zagreb: Humanitarna aukcija za izgradnju igrališta za djecu oboljelu od cerebralne paralize
Foto: galoicju
Pjeva?ica Lana Jur?evi? danas slavi 40. ro?endan
Foto: galoicju
Pjeva?ica Lana Jur?evi? danas slavi 40. ro?endan
Foto: Nel Pavletic/PIXSELL
ARHIVA - Kraljevi ulice konačno 'uhvatili' Doru 2008.
Foto: Petar Glebov/24sata
Zagreb: Udruzi "Sve za nju" predana donacija od 1.150.000 kuna
Foto: Igor Kralj/24sata
Zagreb: Press Hrvatske rukometne reprezentacije uo?i SP 2009
Foto: Franjo Lepan/24sata
Slavonski Brod: Lana Jur?evi? i ekipa Storyja posjetili Dom za djecu i mladež
Foto: Matija Habljak
Zagreb: Sve?ano otvoren casino Admiral
Foto: Robert Anic/PIXSELL
Zagreb: Izborni stožer predsjedni?kog kandidata Andrije Hebranga
Foto: Davor Visnjic/PIXSELL
Zagreb: Poznati na otvorenju modne manifestacije Dove fashion.hr
Foto: Zeljko Hladika/PIXSELL
Zagreb: Konferencija o doniranju organa u Ministarstvu zdravstva
Foto: Marko Lukunic/PIXSELL
Zagreb: Blanka Vlaši? i Ivica Kosteli? najbolji sportaši Hrvatske
Foto: Petar Glebov/PIXSELL
Zagreb: Otvorenje Ana's Sensual Fitness studija
Foto: Davor Puklavec/PIXSELL
Lekenik: Petak trinaesti, Dan sigurnosti Basler osiguranja, u SOS Dje?jem selu
Foto: Slavko Midzor/PIXSELL
Umag: Nevena Rendeli, Antonio Vei? i Lana Jur?evi? gosti su celebrity stagea
Foto: Tomislav Miletic/PIXSELL
Zagreb: Pjeva?ica Lana Jur?evi? nova ambasadorica tvrtke Coppertone
Foto: Jurica Galoic
Zagreb: Poznati se okupljaju na modnim revijama Cro a Porter
Foto: Davor Puklavec/PIXSELL
Zagreb: Lana Jur?evi? postala zaštitno lice Nestle Fitness žitarica
Foto: Dusko Jaramaz/PIXSELL
Vodice: Atmosfera iza pozornice CMC festivala dok izvo?a?i ?ekaju svoj red na nastup
Foto: Robert Anic/PIXSELL
Zagreb: U Studiju Adrijamedije brojne pripadnice svijeta glazbe i glume rade frizure
Foto: Zeljko Lukunic/PIXSELL
Zagreb: Svečano otvorenje Yellow Store dućana u City Centru One
Foto: Grgur Zucko/PIXSELL
Zagreb: Lana Jur?evi? na promociji novog spota potpisala ugovor s Croatia Recordsom
Foto: Borna Filic/PIXSELL
Zagreb: U Kozmu održana promocija ekskluzivne kolekcije narukvica Love by Lana Jur?evi?
Foto: Petar Glebov/PIXSELL
Zagreb: Natjecatelji HRT-ovog showa Ja to mogu
Foto: Zarko Basic/PIXSELL
Zagreb: Proba za show Ja to mogu
Foto: Danijel Berkovic/PIXSELL
Zagreb: Pjevačica Lana Jurčević
Foto: Danijel Berkovic/PIXSELL
Zagreb: Pjevačica Lana Jurčević
Foto: Danijel Berkovic/PIXSELL
Zagreb: Pjevačica Lana Jurčević
Foto: Luka Stanzl/PIXSELL
Zagreb: 12. humanitarni koncert Želim život Zaklade Ana Rukavina
Foto: Marko Prpic/PIXSELL
Zagreb: Story Hall of Fame party i proslava 16. rođendana Storyja u Laubi
Foto: Tomislav Miletic/PIXSELL
Zagreb: Josipa Lisac održala je koncert na Šalati
Foto: Emica Elvedji/PIXSELL
Zagreb: Otvorenje prvog ZIGMAN fashion store-a
Foto: Robert Anic/PIXSELL
Zagreb: Pjeva?ica Lana Jur?evi?
Foto: Robert Anic/PIXSELL
Zagreb: Pjeva?ica Lana Jur?evi?
Foto: Zeljko Hladika/PIXSELL
Zagreb: Poznati glazbenici dolaze na 28. dodjelu Porina
Foto: Matija Habljak/PIXSELL
Zagreb: Story Hall of Fame održan u Muzeju za umjetnost i obrt
Foto: Goran Stanzl/PIXSELL
U povodu 40 godina rada Dženise Pecotić otvorena je izložba Dženin kabinet čuda
Foto: Goran Stanzl/PIXSELL
U povodu 40 godina rada Dženise Pecotić otvorena je izložba Dženin kabinet čuda
Foto: Petar Glebov/24sata
ARHIVA - Humanitarni koncert Zvijezde Hit u zagrebačkom Domu sportova
Foto: Slavko Midzor/PIXSELL
Zagreb: Sve?ana premijera filma Air i predstavljanje ovogodišnjeg SUNSET Sports Media Festivala
Foto: Screenshot
Foto: Instagram
Foto: Instagram

– Ultimativni cilj nam je da netko jednog dana zaluta i pronađe ovu knjigu i stvarno počne tražiti naše naslove na internetu. A do tada ostaje jednostavno knjiga koja je jako zabavna za čitanje i jako zabavna da se od nas ukradu ideje. Volio bih da netko snimi neki od tih filmova, ako već nama neće dati lovu da to napravimo – smije se Grgić i dodaje da su išli toliko daleko da su za svoje izmišljene filmove objavljivali i recenzije.

– Tu smo tek stavili "mine", pa pomiješali stvarne i izmišljene podatke. Recimo, kada smo pisali o Kristijanu Miliću, stavili smo da je redatelj poznat po filmovima poput "Živi i mrtvi" ili "Broj 55", a onda smo tu ubacili i izmišljene filmove. A s obzirom na to da smo te izmišljene filmove tako precizno opisali, moglo bi se možda dogoditi da Milić ili neki drugi redatelj stvarno i poželi raditi scenarij po nama – dodao je Grgić.

Mihalinec je kazao kako je umjetna inteligencija za svaki od tih izmišljenih filmova napravila plakate i vizuale, i to tako vjerno i precizno da je katkad i sam ostao iznenađen.

A kako je sve krenulo? Grgić i Mihalinec upoznali su se na jednom intervjuu početkom stoljeća. Shvatili su da imaju isti ukus za filmove, pogotovo kad je riječ o akcijskim klasicima iz 80-ih kao što su "Američki ninja" ili "Komandos". Onda su počeli izmjenjivati filmove na tada popularnom DIVX formatu, ali i organizirati zajednička gledanja filmova.

– Ljudi filmove ne pamte toliko po naslovima koliko po scenama. Recimo, netko spomene naslov nekog filma, a onda krene prisjećanje: "Da, to je onaj film u kojem je glavni junak pobio toliko negativaca, skočio sa zapaljenog nebodera..." To nam je bila i nit vodilja kada smo napravili prvi "Žuti titl". U njemu smo pobrojali i rangirali razne filmske scene, glumce i druge zanimljive stvari. Bilo je to doba kada autorska prava nisu bila toliko riješena kao danas, pa smo u knjigu mogli staviti i slike koje smo "posudili" iz tih filmova – kaže Grgić. Zanimljivo je da je za novo izdanje "Žutog titla" umjetna inteligencija odradila svoje viđenje glumaca, pa na slici nećete vidjeti pravog Chucka Norrisa ili Arnolda Schwarzeneggera, nego prikaz kako ih vidi umjetna inteligencija. A zašto su knjigu nazvali "Žuti titl"? Ljubitelji filma koji su odrastali u 80-ima sigurno se dobro sjećaju tadašnjih piratskih snimki koje su posuđivali u videotekama. Na filmovima je bio žuti titl i autori su tako željeli odati svojevrsnu počast svom odrastanju uz filmove.

– Nismo ni sanjali da će prvi "Žuti titl" biti toliki hit. Završili smo i na Dnevniku. Tu moramo zahvaliti prvom izdavaču AGM-u i Kruni Lokotaru, koji je izdao knjigu onako kako smo je zamislili, bez promjene ijednog slova. Cijela poanta je zarobiti razgovorni duh ljudi koji sjede u birtiji i pričaju o filmovima. Išli smo do kraja, i isplatilo se. Nakon toga pokrenuli smo i istoimenu web stranicu, koja je radila do prije 10 godina, i na kojoj smo objavljivali neke druge zanimljivosti. Poslije je izašao i drugi dio, u kojem smo objavili i labirinte, rebuse i bojalice, "izbačene scene", ali i društvenu igru "Hollywoode, ljuti se!" – kazao je Mihalinec.

Ono što im je najbolje u cijeloj priči jest to da su im se na web stranici počeli javljati i ljubitelji filma iz cijelog svijeta.

– Bio je tu turski student koji nam je poslao filmske verzije stripova o Zagoru i Komandantu Marku. Naime, Bonellijevi stripovi bili su dosta popularni kod njih, pa su po njima napravili i filmove za koje se kod nas nije znalo. Možete misliti kako nam je bilo kada smo otkrili to filmsko blago – nasmijao se Grgić.

VIDEO: Dramatičan sukob Bilmana i Tomčić u 'Supertalentu': 'Stvarno mi je dosta toga'

NAJAVLJUJU POČETAK RADOVA

RS ne odustaje od zračne luke u Trebinju, a evo zašto je to jako loše za stanovništvo na jugu naše države

Bez obzira na to što dubrovački političari upozoravaju da BiH obvezuje Konvencija o procjeni utjecaja na okoliš preko državnih granica, tzv. ESPOO Konvencija, kao i Protokol o strateškoj procjeni okoliša uz Konvenciju o procjeni utjecaja na okoliš preko državnih granica, Dodik je nedavno izjavi da je specifičnost lokacije dala mogućnost i drugima da utječu na gradnju, ali da oni unatoč tome neće odustati od projekta

Pogledajte na vecernji.hr

Još nema komentara

Nema komentara. Prijavite se i budite prvi koji će dati svoje mišljenje.