Ulogu u filmu "Black Swan" Darrena Aronofskog, kojemu kritičari prognoziraju mnogo Oscara, Natalie Portman je donijela mnoge životne promjene. Na snimanju je srela budućeg supruga, koreografa Benjamina Millepieda s kojim očekuje svoje prvo dijete, a smiješi joj se Oscar zbog odlične izvedbe koja je od glumice zahtijevala velike psihičke i fizičke napore. Naime, Natalie u filmu glumi izmučenu i izmanipuliranu balerinu Ninu koju vrlo ambiciozna majka i zahtjevan direktor baletne trupe bacaju u svijet ludila.
- Snimali smo 16 sati na dan, nisam imala vremena jesti, jedva da sam uopće jela. Bilo je jako naporno, nešto najzahtjevnije što sam dosad radila. Ne znam kako bi glumice s obitelji i djecom to podnijele, rekla je 29-godišnja Natalie.
- Ovo je bilo jedno posve novo iskustvo jer se nisam mogla riješiti uloge. U ovom slučaju nisam na kraju ranog dana mogla otići kući i biti ono što jesam, opustiti se i nakratko izaći iz lika opsesivne Nine. Stalno sam morala biti ona, objasnila je.