Jedna od najvećih i vodećih produkcijskih kuća u svijetu, Lionsgate priprema američku verziju naše serije “Počivali u miru” redatelja Gorana Rukavine i Kristijana Milića. Lionsgate kao produkcijska kuća stoji iza filmova “Sumrak saga” i “Igre gladi” te nagrađivanih hit serija “Momci s Madisona” i “Trava”. Kada se početkom prošle godine na HRT-u počela prikazivati priča o novinarki Luciji (Judita Franković) koja uz pomoć umirovljenog zatvorskog čuvara Martina Strugara (Miodrag Krivokapić) otkriva tajne zatvorskog groblja, od publike i kritike stizali su samo pozitivni komentari na račun serije. Slične reakcije serija je poslije izazvala i u južnokorejskom gradu Seulu, gdje je bila u službenoj selekciji jednog od najvećih festivala televizijske dramske produkcije. Tamo su je primijetile strane produkcijske kuće.
– Ovo je golem uspjeh za nas, mislim da prije nijedan naš dramski format nije otkupljen u Americi – zadovoljno kaže autor formata Dario Vince iz producentske kuće Ring produkcija. Dodaje kako se nada da je ovaj uspjeh Hrvatsku približio svjetskoj karti toga tržišta.
– Ne znam kako će izgledati američka verzija serije “Počivali u miru”. Oni su uzeli sve naše scenarije, a poznajući njihov princip rada, sigurno će radnju prilagoditi svom tržištu, kao što su to već i činili kad su otkupljivali danske ili BBC-eve serije – kaže Vince. Izvorna ideja za scenarij došla je od Koraljke Meštrović i Gorana Rukavine, scenarist je Saše Podgorelec sa suradnicima Ivorom Martinićem i Ivanom Turković Krnjak.
Američka verzija “Počivali u miru” prikazivati bi se trebala početi za godinu dana, a s HTV-a najavljuju da domaći gledatelji mogu uskoro očekivati i drugu sezone ove serije.
čini se da je to najmanje naša serija..prije bih rekao serija bratsvo i jedinstvo:))