Rinsch je mlada zvijezda Scott Free Productionsa koji je režirao sjajne reklame, i prije nego što se Ridley Scott odlučio sam režirati prednastavak "Aliena", Carl je bio vezan za taj projekt. No, nakon što je prvi filmski posao morao ustupiti budućem puncu (Rinsch je dečko Scottove kćeri), mladi redatelj dobio je isto toliko atraktivnu priliku da na velikom platnu pokaže svoje umijeće.
Riječ je o legendi o 47 ronina, povijesnom događaju koji je slavljen i koji se mnogo puta prepričavao u japanskoj kulturi. Kad je 1701. feudalac Asano Naganori bio prisiljen izvršiti samoubojstvo jer je (žestoko izazvan) nasrnuo na dvorjanina Kiru Yoshinaku, Asanovi samuraji postali su ronini, lutalice bez gospodara, ali njih 47 zaklelo se da će osvetiti svojeg gospodara. Oishija Kuranosakea Yoshia, vođu samuraja, u novom bi filmu trebao glumiti Keanu Reeves.
Dvije godine kasnije, kad je Kiri popustila pažnja, 47 zavjerenika okupilo se i napalo Kirinu kuću te su ga ubili, osvetivši tako Asanu. Nakon toga su se mirno predali policiji i, u znak milosti, jer su iskazali vrhunsku odanost ratničkom kodeksu, dopušteno im je da izvrše ritualno samoubojstvo. Njihovi grobovi i danas su mjesto hodočašća.
Legenda o 47 ronina, Chushingura, od početka stoljeća do danas mnogo je puta ekranizirana u Japanu, ili na filmu ili u TV seriji s čak po pedesetak nastavaka (najnovija je TV serija u devet dijelova koju je režirao Saito Mitsumasa 2004.). Kako će Japanci reagirati na zapadnu verziju jedne od svojih najpopularnijih legendi, u režiji Carla Rinscha i s Keanuom Reevesom u glavnoj ulozi, ostaje za vidjeti.