Točna dijagnoza ozljede, kao i oporavak koji će uslijediti, tek će biti utvrđeni. Sumnja se da je stradao meniskus, samo nije poznato u kojoj mjeri.
Nakon artroskopskih zahvata, koji podrazumijevaju čišćenje vezivnog tkiva od hrskavičnih otpadaka, sportaši obično moraju pauzirati minimalno mjesec dana. To bi značilo da je Švicarki svakako u pitanju nastup na Zimskim olimpijskim igrama u Vancouveru (12.-28. veljače).
Prošle je sezone, unutar samo šest dana (18. i 24. siječnja), Gisin pobijedila u dvjema spustaškim utrkama Svjetskog kupa skijašica, u austrijskom Altemarkt-Zauchenseeu i talijanskoj Cortini d'Ampezzo.
Ove je sezone najbolje skijala u kanadskom Lake Louiseu. U konkurenciji spustašica osvojila je tada peto mjesto.