Austrijski su mediji prije dvadeset dana prvi put spomenuli takvu mogućnost, ali od tada je Jelavić nekoliko puta stavljen u kontekst bundesligaša sa sjevera Njemačke, gdje već igra jedan Hrvat Mladen Petrić i to na njegovoj napadačkoj poziciji.
No, Hamburg je tijekom prvog dijela sezone imao velikih problema s napadačima, a to je razlog što je Jelavić postao zanimljiv čelnicima Hamburga, kao i njegova golgeterska moć koju pokazuje ove sezone.
Jelavić je, naime, zabio baš Hamburgu tijekom natjecanja po skupinama Europske lige u pobjedi Rapida u Beču 3:0. Isto tako, u devetnaest utakmica austrijske bundeslige Jelavić je poentirao osam puta.
Sportal.de u ponedjeljak piše, a poziva se na nove austrijske napise (ne imenuju se točno izvori), da je Jelavić još jedan korak bliže Hamburgu, iako od ranije postoji mala barijera zbog financijskih detalja mogućeg ugovora. Hamburg zasad nije dizao prvotnu ponudu od tri milijuna eura, makar je Rapid želio jedan milijun više.
Nadalje je Sportal.de dodao da glavni ljudi Rapida prvotno nisu bili spremni za transfer, ali sada nemaju ništa protiv da se posao obavi.