LONDON - Parovi 3. pretkola nogometne Lige prvaka: Sporting (Por) - Inter (Ita); Milan (Ita) - Slovan (L) (Češ); Rosenborg (Nor) - Brondby (Dan); Šahtjor (Ukr) - Club Brugge (Bel); APOEL (Cip) - AEK (Grč); Barcelona (Špa) - Legia (Polj); Levski (Bug) - Dinamo (K) (Ukr); Željezničar (BiH) - Newcastle United (Eng); Partizan (SRJ) - Bayern (Njem); Genk (Bel) - Sparta (Češ); Makabi (H) (Izr) - Sturm (Aut); Celtic (Ško) - Basel (Švi); Feyenoord (Niz) - Fenerbahce (Tur); ZTE Zalaegerszeg (Mađ) - Manchester United (Eng); Boavista (Por) - Auxerre (Fra); Lokomotiv (M) (Rus) - GAK (Aut). Prve utakmice igraju se 14. kolovoza, a uzvrati 28. kolovoza. (h)
Željezničar u 3. pretkolu
Rezultati utakmica drugog pretkola lige prvaka: Belšina (Bje) - Makabi Haifa (Izr) 0:1 (0:4), Pjunik (Arm) - Dinamo Kijev (Ukr) 2:2 (0:4), Torpedo Kutaisi (Gru) - Sparta Prag (Češ) 1:2 (0:3), GAK (Aut) - Šerif (Mol) 2:0 (4:1), Apoel (Cip) - Maribor (Slo) 4:2 (1:2), Basel (Švi) - Žilina (Slk) 3:0 (1:1), Levski (Bug) - Skonto (Let) 2:0 (0:0), Dinamo (B) (Rum) - Club Brugge (Bel) 0:1 (1:3), Hibernians (Mal) - Boavista (Por) 3:3 (0:4), Legia (Polj) - Vardar (Mak) 1:1 (3:1), Dinamo T. (Alb) - Brżondby 0:4 (0:1), Željezničar (BiH) - Lillestrżom (Nor) 1:0 (1:0), Zagreb (Hrv) - Zalaegerszegi 2:1 (0:1), Partizan (Jug) - Hammarby 4:0 (1:1).
Tamnim slovima otisnute su momčadi koje su ušle u treće pretkolo Lige prvaka.
U Beogradu ozlijeđena dva švedska navijača
BEOGRAD - Dva švedska navijača završila su u bolnici nakon što su ih prije susreta kvalifikacija za Ligu prvaka u Beogradu između Partizana i Hammarbyja napali jugoslavenski navijači.
Dva navijača srednjih godina odvojila su se od organizirane skupine koju je štitila policija, ali su u središtu Beograda naletjeli na pet navijača Partizana iz Smederevske Palanke.
U tučnjavi je jednom Šveđaninu teže ozlijeđena glava, a drugi je zadobio posjekotine na nozi. Policija je uhitila svih pet napadača. (h)
Cannavaro u Interu
MILANO - Talijanski reprezentativac Fabio Cannavaro prešao je iz Parme u milanski Inter za 15 milijuna eura.
Dogovor o prelasku postignut je kasno navečer u srijedu, samo nekoliko sati prije isteka roka za prijavu igrača koji će igrati za Inter u Ligi prvaka.
Cannavaro (29) se smatra najboljim talijanskim obrambenim igračem, uostalom, nakon odlaska Paola Maldinija upravo će on preuzeti kapetansku traku reprezentacije.
Rođeni Napolitanac potpisao je na četiri godine, a s godišnjom plaćom od 4,8 milijuna eura najskuplji je branič na Apeninskom poluotoku.
Vodstvo Intera je zadovoljno jer je Cannavara preotelo gradskom suparniku Milanu, koji sada želi Lazijeva braniča Alessandra Nestu. (h)
Loš dan hrvatskih posada
NIEUWPORT - Dvije hrvatske posade u klasi 470 nisu briljirale četvrti dan Svjetskoga juniorskog prvenstva koje se održava u vodama ispred belgijskoga grada Nieuwporta.
Posada Damir Nakrst i Jasmin Jaklin osvojila je 24., 15. i 26. mjesto, te je s ukupno 81 negativnim bodom iz devet jedrenja pala sa 16. na 20. mjesto među 65 dvojaca. Europski juniorski doprvaci, Zadrani Šime Fantela i Igor Marenić odmah su iza njih na 21. mjestu, a njihov učinak četvrti dan natjecanjaa je 16., 28. i 24. mjesto, te sada imaju 82 negativna boda.
Lille izbacio Aston Villu
Rezultati uzvratnih utakmica polufinala Intertoto kupa: Slaven Belupo - Stuttgart 0:1 (prva utakmica 1:2), Teplice - Bologna 1:3 (1:5), Troyes - Villarreal 2:1 (0:0), Sochaux - Fulham 0:2 (0:0), Willem II - Malaga 0:1 (1:2), Aston Villa - Lille 0:2 (1:1).
Napomena: tamnim slovima označene su momčadi koje su ušle u finale
Radcliffe neće trčati na 5000 metara
MÜENCHEN - Europska prvakinja na 10.000 metara i junakinja EP-a u Münchenu, britanska atletičarka Paula Radcliffe ipak neće nastupiti na 5000 metara.
Žena koja je u Münchenu postigla drugo vrijeme u povijesti na 10.000 metara, odustala je od nastupa na dvostruko kraćoj dionici zbog umora i zato što se priprema za skorašnji maraton u Chicagu.
Radcliffe (28) je prije devet dana slavila na 10.000 metara i na Igrama Commonwealtha u Manchesteru. (h)