Tvrde to madridski sportski dnevnici Marca i AS, a o istome piše i berlinski Bild najavljujući taj transfer kao najveći u siječanjskome prijelaznom roku.
Interes za usluge 33-godišnjeg napadača, kojeg ugovor s Realom veže do kraja aktualne sezone, pokazivali su, među ostalima, i engleski klubovi Liverpool, Tottenham i Stoke City, ali i turski Galatasaray.
Ukupno je Van Nistelrooy pogodio 46 puta u 68 prvenstvenih utakmica za Real, u koji je stigao 2006. godine iz Manchester Uniteda, i postigao 65 pogodaka u ukupno 97 utakmica za tu momčad u svim natjecanjima.
Igrajući za crvene vragove od 2001. do 2006. godine sjajni je Nizozemac, koji se nada odlasku na Svjetsko prvenstvo, postigao 150 pogodaka u 220 utakmica.
Hoće li sjajan golgeterski niz nastaviti nastaviti u redovima momčadi za koju igra hrvatski reprezentativac Mladen Petrić, tek će se vidjeti. No, da će osnažiti hamburšku momčad, slažu se svi spomenuti mediji.