Iako sličnih životnih putova, dvije legende hrvatske glazbe – Mišo Kovač i Arsen Dedić – tek sada snimaju prvi duet. Odrasli su u Šibeniku u istoj ulici, oduvijek pratili i poštovali jedan drugoga, no pola stoljeća trebalo je proći da zajedno zapjevaju.
– Krajem veljače ulazimo u studio. Uvijek smo bili dobri, prijatelji, obojica smo Šibenčani, a kad je Mišo poželio da zajedno zapjevamo, sjeo sam i napisao “Mi smo lišće s iste grane” – kaže Arsen Dedić o duetu koji je pobudio veliko zanimanje. Mišo Kovač njihovu prvu zajedničku pjesmu naziva sudbinom.
– Dedić je najbolji šansonijer u Hrvatskoj i šire, a ja rekorder diskografije, najprodavaniji izvođač na području bivše Jugoslavije. Naš se duet trebao dogoditi – kaže Mišo i otkriva da je dogovor o suradnji s Arsenom počeo kada je 71-godišnji pjevač došao direktoru izdavačke kuće Croatia Records Želimiru Babogredcu i odlučno mu rekao da snimanje dueta dolazi u obzir jedino s tri godine starijim kantautorom i ni s kim drugim. Tako je Babogredac bio posrednik u spajanju dvaju karizmatika, a njegov prijedlog Dedić je prihvatio s oduševljenjem.
– U 48 godina s Arsenom sam razgovarao dvaput, ali oduvijek sam ga izuzetno cijenio. Nas dvojicu veže isti mentalitet. Mi Šibenčani smo ljudi na svoju ruku, ali priznajemo vrijednosti ljudi koji su to zaslužili – ističe Kovač.
Antipolitični Arsen
Davnih godina Arsen je Miši napisao pjesmu “Orsola”, ali kako je to bilo prije tridesetak godina, naš najpoznatiji kantautor ne sjeća se na kojem ju je festivalu Mišo izveo. Poštuju se od najranijih početaka.
– Pratim Mišin rad, uvažavam ga i, koliko god smo različiti kao glazbene pojave, u mnogočemu mi je blizak. On je ikona, s razlogom! – kaže Arsen koji je u karijeri snimio brojne duete: s Gabi i Matijom, Kemalom Montenom, Nedom Ukraden, Terezom Kesovijom, Crvenom jabukom, Zlatkom Vitezom, Radom Šerbedžijom, Sergiom Endrigom... Mišo je pak pjevao s Terezom, Gabi, Anicom Zubović, kćeri Ivanom, Doris Dragović, Nedom Ukraden, klapom Maslina...
Sa Željkom Kerumom snimio je duet “Splite, ja te volin” te mu tako pomogao u kandidaturi za gradonačelnika Splita. Arsen Dedić ne mari za politiku niti se na to da nagovoriti.
– Nisam apolitičan, nego antipolitičan. Politika se dobro bavila mnome i napravila mi dosta nevolja u životu – odgovara Arsen na upit bi li i on snimio duet s političarom ili barem s kandidatom za gradonačelnika Zagreba. Za razliku od kolege, Kovač sa strašću govori o političkoj situaciji u regiji.
– U subotu 16. veljače pjevam u Ljubljani u hali Tivoli, a iako odnosi između Hrvatske i Slovenije nisu najbolji, koncert je skoro rasprodan. Na mojim koncertima nema politike, zanima me samo narod – ponosan je kralj estrade.
Zajedničko im je i da su se obojica okušala u glumi. Arsen je u početku karijere zaigrao pjevača u filmu “Višnja na Tašmajdanu”. U vrijeme svoje enormne popularnosti Mišo je pak glumio s Radom Šerbedžijom u filmu “Poslijepodne jednog fazana”.
Obojica su, poznato je, veliki šarmeri koji iznad svega poštuju – ženu.
Arsen je o važnim ženama svog života progovorio u stihovima. Svojoj majci napisao je “Majka hrabrost”, kćeri Sandri dvije pjesme, a Gabi ima “Pjesmu o Gabi Novak”. Otkad je djed, najviše piše unučici Lu, pa je tako nastala i pjesma “Lu u ulozi Mate Hari”. I s Petrom Grašom objavio je pjesmu za pomoć ženama koje se bore s karcinomom dojke.
Od Miše Kovača nikad se nije mogla izvući ni jedna gruba riječ o ženama njegova života. O prvoj supruzi Ljubici rijetko je govorio. Drugu suprugu Anitu Badurinu i danas poštuje kao majku svoje djece. Nakon ljubavnog brodoloma sa 30 godina mlađom astrologinjom Silvijom Conte Calvi Marković sreću i mir pružila mu je današnja supruga Lidija Pintarić. I povratak na scenu albumom “Budi čovjek dobre volje”, kako je sam rekao, može zahvaliti kćeri Ivani. Pratio je, dodaje Arsen, i Mišinu dramatičnu sudbinu, pa i u tome nalazi sličnosti.
– Ni moja nije bila ništa blaža – kaže. I dok je Mišu gotovo dotukla smrt sina Edija pa si je zbog toga pucao u prsa, a od silne su tuge zaredale i bolesti, Arsen je prije nekoliko godina bio na presađivanju jetre. Obojica su dobila svoje najveće bitke, a Arsen dodaje da i dalje čvrsto sjede, svaki na svojoj grani. Na radost svoje publike nisu, kaže, lišće koje opada.
U svojim su karijerama odavno dosegli vrh. Riječ estrada za njihov je opus danas pogrdna.
– Arsen uopće ne spada u estradu, on je akademik i većina hrvatskih akademika po intelektu ne mogu mu ni prići. Najbolja pjesma ikada napisana na hrvatskom jeziku Dedićeva je “Kuća pored mora”. Volim priznati nekome njegovu vrijednost – govori Kovač. A upravo će omiljenu “Kuću pored mora” i Mišo uskoro snimiti u studiju, otkrio nam je pjevač koji smatra da od preko 15 tisuća registriranih glazbenika u Hrvatskoj njih dvadesetak vrijedi dovoljno da bi glazbom moglo zarađivati za život.
Dva karizmatika
Nikad nije propustio priliku pohvaliti kolegu. S razlogom, jer Arsen je jedan jedini. Pisao je glazbu za TV, film i kazalište. Skladao je i mjuzikl “Lady Šram”, surađivao s avangardnim teatrom Arbos u Salzburgu, napisao glazbu za plesni teatar u Düsseldorfu. Od samog osnutka član je Glumačke družine Histrion, s kojom ga vežu i prijateljstvo i suradnja. S vođom Histriona Zlatkom Vitezom snimio je i “Neba Zagreba”, a skladao je glazbu za gotovo sve histrionske predstave.
Iza sebe ima i 50-ak nagrađivanih i prevođenih knjiga. Mišu Kovača pak s trona najprodavanijeg pjevača bivše države nitko nije mogao zbaciti. Singl s pobjedničkom pjesmom Splita 1971. “Proplakat će zora” planuo je u tristotinjak tisuća primjeraka. Osim prodaje koja ni potom nije jenjavala, pjesma je na splitsku festivalsku pozornicu inaugurirala klape. Mišo je tada rekao:
– Usuđujem se kazati da sam najpopularniji jugoslavenski pjevač! Ove godine u Splitu pregazio sam i Vukova, i Kiću, i Terezu. O Arsenu neću govoriti jer njega više i ne ubrajam isključivo među pjevače. Arsen je pjesnik i autor – izjavio je Mišo koji je već 1969. godine, na samom početku karijere, prodavao više od pola milijuna singl-ploča. U životu je prodao više ploča nego svi pjevači ovih prostora zajedno.
Nakon što dvojica karizmatika krajem veljače uđu u studio i odrade posao te naprave audiosnimke pjesme koja će, ne treba sumnjati, biti rado slušana i često puštana na radiostanicama, Dedić i Kovač planiraju snimiti i pripadajući videospot u, kako kaže Arsen, svom kraju.
ovo je zaista prekrasno