Kip sovjetskog inženjera Mihaila Kalašnjikova, izumitelja legendarne puške koja nosi njegovo ime, morao je biti popravljen u petak, manje od tjedan dana nakon inaguracije, jer je na spomeniku visila njemačka borbena puška.
"Provjerili smo informacije o pogrešci. Potvrđeno je, a kipar Salavat Ščerbakov je priznao pogrešku", objavilo je Društvo ruske vojne povijesti novinskoj agenciji TASS.
Na sedam metara visokom kipu Mihail Kalašnjikov nosi AK-47, svoju slavnu pušku, ali metalni bareljef iza kipa Kalašnjikova prikazuje AK-47 i druga oružja koja je navodno konstruirao taj inženjer.
U petak, međutim, posramljeni Ščerbakov je morao priznati da je među njima i Sturmgewehr 44 (StG 44) njemačka jurišna puška s kraja Drugog svjetskog rata.
"Ispravit ćemo to", rekao je on. "Izgleda da nam se ovo uvuklo s interneta".
Kip inženjera, koji je umro 2013., svečano je otkriven u središtu Moskve u utorak kako bi se proslavilo to oružje koje je postalo kulturni brand Rusije, rekao je ministar kulture Vladimir Medinski.
Nije to pogreška, Kalašnjikov i je nastao na osnovu te njemačke puške, a kojeg su vjerovatno izradili njemački inženjeri zarobljeni 1945., a ovaj lik Kalašnjikov ni kriv ni dužan morao biti izumitelj.