Venezuela je zapovjedila privatnoj TV postaji da prestane prikazivati kolumbijsku sapunicu koja satirički cilja na samog predsjednika Venezuele Huga Chaveza, na kojeg se aludira kroz lik – psa! Naime, vlasti u Caracasu drže uvredljivom za narod Venezuele sapunicu u kojoj su glavni likovi sestre koje se zovu Venezuela i Kolumbija, a Venezuelin psić je Mali Hugo.
Možda je “velikom Hugu” prekipjelo nakon epizode u kojoj se Mali Hugo izgubio, a Kolumbija tješi Venezuelu da ga ne traži i ne tuguje jer joj je bolje bez njega. Venezuelansko telekomunikacijsko regulatorno tijelo Conatel objavilo je da se “Venezuela” u sapunici opetovano veže uz spletke, vulgarnost i kriminal.
Venezuelanske vlasti shvaćaju sapunicu svojih susjeda ne samo kao psinu, nego i kao miniranje napora utrošenih u posljednje vrijeme da dvije susjedne države izglade odnose. Poboljšanje je uslijedilo u kolovozu, ubrzo nakon što je za kolumbijskog predsjednika izabran Juan Manuel Santos, javlja BBC.
Inače, Chavezov režim prije tri godine naredio je skidanje s programa “Simpsona” pod izlikom da nisu prikladni za jutarnji termin, a godinu kasnije i američkog crtića Famili Guy “jer je zagovarao pušenje marihuane”.
Umjesto zgražanja o nedemokratičnosti Chaveza, ajmo malo drugačije. Na primjer, da se sestre iz sapunice zovu Hrvatska i Bosna, a da se mala kujica zove Mala Jadranka. Kako bi to zvučalo? I da se mala Jadranka izgubi negdje u Sloveniji tražeći malog Pahora? Hm, i ne bi toliko loše,hehe.