Dogovorili se glava i stražnjica

Poznata tvrtka za sportsku odjeću "The North Face" ("sjeverno lice" tj. sjeverna padina planine), u čijem marketingu veliku ulogu ima pustolovni duh, naročito planinarstvo, nije s oduševljenjem primila pojavu parodične "kontra-marke" odjeće za opuštanje i slobodno vrijeme koju je njezin krator, student iz Missourija, nazvao "The South Butt" ("južna stražnjica").

North Face je South Butt tužio sudu, na što je pokretač "kontra-marke" Jimmy Winkelmann istaknuo da takva tužba znači da u North Faceu smatraju da njihove mušterije "ne razlikuju glavu od guzice". No, stvari se nisu dodatno zaoštrile nego čak i ublažile, po svemu sudeći, jer je na kraju postignut miran dogovor.

Ugovor o mirenju sklopljen je na Oblasnom sudu u St. Louisu u petak, a očito nije uključivao gašenje parodične marke, jer je web stranica preko koje "južna stražnjica" prodaje svoju odjeću funkcionirala i dan nakon toga. Winkelmannov odvjetnik Albert Watkins šturo je izjavio da je "stvar na prijateljski način riješena između dvije stranke" i nije dao nikakve dodatne detalje.