Loša komunikacija

Kako ti je žena? 'Uvreda' zbog koje se u Afganistanu gubi glava

Foto: AFP/Pixsell
Kako ti je žena? 'Uvreda' zbog koje se u Afganistanu gubi glava
10.09.2012.
u 21:10
Napadi afganistanskih vojnika na vojnike NATO saveza koji ih obučavaju prouzrokovani su kulturološkim razlikama. Tapšanje po leđima ili raspitivanje za zdravlje supruge zapadnim su vojnicima izraz srdačnosti, a Afganistancima – uvreda
Pogledaj originalni članak

Brojni napadi afganistanskih vojnika na vojnike NATO saveza koji ih obučavaju nisu prouzrokovani ideološkim, već kulturološkim razlikama. Procjenjuje se da je samo četvrtina napadača povezana s talibanima i Al-Qa’idom, dok su ostali incidenti, zbog kojih je vojska SAD-a na dva mjeseca zaustavila obuku svojih afganistanskih saveznika, prouzrokovana potpuno banalnim razlozima.

– Događalo se da neki od vojnika NATO-a svog afganistanskog kolegu pita za zdravlje supruge ili da ga potapša po leđima. Radi se o vrlo teškim uvredama u Afganistanu na koje bi vojnici burno reagirali, iako su zapadni vojnici samo htjeli biti srdačni - kažu u američkom zapovjedništvu u Afganistanu. Kako bi spriječili takve incidente, afganistansko ministarstvo obrane tiskalo je 190.000 knjižica u kojima se objašnjavaju razlike između pojedinih gesta na zapadu i u Afganistanu.

– Naši vojnici trebaju znati da ako saveznički vojnik drži noge na stolu, ili ako diže srednji prst u zrak, ne znači da ga želi uvrijediti. Jednostavno treba ljudima objasniti o čemu se radi - kaže glasnogovornik ministarstva Zahir Azimi. Ujedno, i američka vojska pokrenula je sličan program upoznavanja vojnika s afganistanskim običajima.

– Treba smanjiti trzavice - kaže američki general Bradshaw.

Pogledajte na vecernji.hr

Komentari 21

OB
-obrisani-
21:23 10.09.2012.

zasto zapad ne uvede u palestini recimo kulturu i obicaje nase sa zapada,ili u kini, to mi nije jasno

OB
-obrisani-
21:25 10.09.2012.

u zapadu je sve normalno..mozes i da upitas.kada ti je zena slobodna

LA
Lavica7
21:21 10.09.2012.

Ako dize srednji prst i ako drzi noge na stolu...znaci da te izuzetno postuje... Zar ovi stvarno misle da su afganistanci GLUPI?