Mađarsko pravosuđe o slučaju Čačić poslalo sve što je RH tražila

Postovani! Što se tiče Čačićeva zahtjeva da kaznu izdržava u hrvatskom zatvoru, Iván ističe da je podnesen hrvatskom, a ne mađarskom pravosuđu * Pa nije li Cacic trebao podnijeti zahtjev / molbu madjarskom pravosudju da kaznu zeli odsjediti u hrvatskom zatvoru. Lijep pozdrav!

"Što se tiče Čačićeva zahtjeva da kaznu izdržava u hrvatskom zatvoru, Iván ističe da je podnesen hrvatskom, a ne mađarskom pravosuđu." Zanimljivo je da veleposlanik zna da je g. Čačić poslao zahtjev za izdržavanje kazne hrvatskom pravosuđu. To znači da netko u hrvatskom pravosuđu otkriva tajne mađarskom pravosuđu. S druge strane, koliko se sjećam, g. Čačića je pred mađarskim sudom branio g. Čedo Prodanović, pa bi to mogla biti njegova pogreška, a ne g. Čačića. No, na kraju krajeva u svim zemljama bivše Austro-Ugarske vrijedi pravilo da institucija koja primi podnesak koji ne spada u njezinu ingerenciju, sama dalje prosljeđuje podnesak nadležnoj instituciji, pa bi, slijedom toga hrvatsko pravosuđe moralo poslati taj zahtjev mađarskom pravosuđu, pri čemu bi se kao datum primitka u mađarskom pravosuđu morao računati datum primitka u hrvatskom pravosuđu.

"Prvostupanjska i drugostupanjska presuda prevedene su na hrvatski, a paragrafi na engleski jezik" ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Još kada bi naši suci znali engleski sve bi bilo riješeno u par dana!