Mogu li se (smiju li se?) državni dužnosnici a pogotovo predsjednik Republike obraćati terminom “Hrvatice i Hrvati” umjesto posljednjih godina uvriježenim “građanke i građani”, pitanje je koje je aktualizirala izabrana predsjednica Kolinda Grabar-Kitarović rekavši kako joj smeta izraz “građanke i građani” koji, kako je objasnila, smeta ljudima na selu koji smatraju da ih se time isključuje.
Ustav obvezuje sve
No, mnogima je spornija njezina izjava da je za nju “Hrvat i onaj tko je pravoslavne vjeroispovijesti i koji je Srbin po nacionalnosti”. “On je ipak Hrvat u smislu hrvatskog državljanstva”, rekla je Grabar-Kitarović u razgovoru za bosanskohercegovačku televiziju BHT1.
– Nadam se da će izabrana predsjednica do dana kada će prisegnuti na Ustav upoznati vrijednosti koje proizlaze iz njegove preambule - da je Hrvatska nacionalna država Hrvata i država nacionalnih manjina, uključujući i srpsku. To obvezuje sve a posebice predsjednicu RH da treba poštovati sve manjine i da im se identitet ne može mijenjati imenujući ih drugim etničkim imenima. Ja ne bih volio da netko moje prijatelje iz Hrvatskog nacionalnog vijeća u Srbiji naziva Srbima. Oni jesu srpski državljani, ali su etnički Hrvati, kao što sam ja etnički Srbin i hrvatski državljanin. Zamislite što bi bilo da netko Hrvate u BiH nazove Bosancima? – komentirao je Milorad Pupovac, predsjednik Srpskog narodnog vijeća, uz poruku: – To je mnogo bliže frankovskoj i ustaškoj ideji Hrvatske, nego modernoj i europskoj ideji Hrvatske. Pupovac je svjestan oštrine svojih riječi, stoga je rekao kako je svjestan da je možda oštar i nepravedan prema novoj predsjednici, ali da je to rekao (i) zbog ljudi koji je okružuju.
– Tko god da ju je savjetovao, loše ju je savjetovao, jer ju je izložio višestrukoj kompromitaciji u javnosti – rekao je Pupovac. Njezina izjava nije “legla” ni Furiju Radinu koji u Saboru predstavlja talijansku nacionalnu manjinu. Kaže da će zatražiti hitan sastanak izabrane predsjednice s predstavnicima nacionalnih manjina.
– Smatram da bi predsjednica trebala koristiti termin “građanke i građani” jer stara koncepcija o političkim Hrvatima više nije ni u čijem interesu. Moderno društvo je kompleksnije jer smo svi mi zapravo različiti – kaže Radin.
S druge strane, saborski zastupnik mađarske nacionalne manjine Juhas Šandor kaže kako osobno nema problema s tom izjavom.
– Za mene je najbolja formulacija “dame i gospodo”. Ako kaže “Hrvatice i Hrvati” i tu stane, to bi bio problem, ali ako nastavi sa “i svi građani i građanke” onda problema nema. A njezina izjava išla je u tom smislu – mirno će Šandor. Za komentar smo zamolili i ravnatelja Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata Tomislava Žigmanova iz Subotice.
– Naravno da se predsjednica nije najsretnije izrazila, ali previše se značaja daje toj izjavi. U Srbiji su jedva dočekali taj gaf. Politički koncept nacije pa onda i takvu retoriku imaju Francuzi, Britanci ili Amerikanci gdje je normalno da se kaže “Moji Amerikanci” i da se to odnosi na apsolutno sve koji žive u SAD-u. Ali kod nas vrijedi etnički koncept nacije. Zato je politički najkorektnije koristiti termin ”građanke i građani”, jer kada bi neki srpski dužnosnik rekao “srpski narode”, ja se u tome ne bih prepoznao. Državljanin sam Srbije, ali sam Hrvat – objasnio je Žigmanov. Politički analitičar Žarko Puhovski kaže da je neutralan termin “građanke i građani” dobar.
Dvojbe nema
– Meni izjava predsjednice Grabar-Kitarović ne smeta, ali nikad joj to ne bih savjetovao. Zbog njezine biračke baze, zbog Hrvata u Srbiji i u BiH, najbolje bi joj bilo da govori “Hrvatice i Hrvati, građanke i građani” – kaže Puhovski.
Za politologa Anđelka Milardovića dvojbe nema.
– Pa što je tu sporno? Različite političke grupe koriste različite političke govore i retorike. Lijevo-liberalnima odgovara termin “građanke i građani”, a konzervativcima “Hrvatice i Hrvati”. Ni jedno ni drugo nikoga ne ugrožava jer se “Hrvat” odnosi na politički, a ne na etnički identitet – rekao je Milardović.
>> 'Po meni je Hrvat i onaj tko je Srbin po nacionalnosti'
>> Reakcija na Grabar-Kitarović iz Srbije: Čak ni u ratnim 90-im nije zabilježena takva izjava
To je naša hrvatska Predsjednica, a tko ste vi pupovac?