NAŠALIO SE S MAĐARIMA

Pelješki ugostitelj uzvratio na Orbánovo svojatanje Jadrana: Niste dobrodošli na vaše more!

Foto: Privatni album
Pelješki ugostitelj uzvratio na Orbánovo svojatanje Jadrana: Niste dobrodošli na vaše more!
20.05.2022.
u 10:01
Svi su, naravno, dobrodošli, osim onih koji ne vole tunu i vino, šali se vlasnik Tuna bara
Pogledaj originalni članak

Vlasnik Tuna bara u Trpnju Jakov Begović na nedavno Orbánovo svojatanje hrvatskog Jadrana odgovorio je specifičnim dalmatinskim humorom s dozom provokacije i mrvicom dišpeta. Na tabli pred restoranom osvanula je poruka: 'Mađare ne služimo. Niste dobrodošli na vaše more'.

– Na naše su more, naravno, dobrodošli – igra se riječima vlasnik Tuna bara Jakov Begović.

Poruke na zidovima

– Međutim ima onih koji stvarno nisu dobrodošli u mom restoranu. To su svi koji ne vole tunu i vino – šali se pelješki zafrkant čiji je restoran poznat po raznim humorističkim napisima, ovisno o aktualnim događanjima i inspiraciji vlasnika.

Pritom, ovaj Dalmatinac ne izbjegava ni šale na vlastiti račun. Gosti na zidovima tako mogu pročitati i duhovitu (anti)reklamu: 'Imamo odličnog kuhara, ali ga ne bismo preporučili'. Ili, uz hrvatski i na njemačkom, te engleskom: 'Akcija! Punjene paprike, platiš 3, dobiješ 2'. Na ponudi je po akcijskoj cijeni bilo i vino: 'Pola litre isto kao litra!', a šalio se Begović i s cijenama: '"Smanjili smo porcije, ali smo zato poskupili', pa i s problemom radne snage u turizmu: 'Jedan konobar, kuhara nema... Možemo vam naplatiti jedino što sami skuhate'. Pelješki ugostitelj sprda se bez kompleksa i na račun kvalitete u svom restoranu:' Ako ste nezadovoljni, dođite nam opet da potvrdite da ste bili u pravu'.

Foto: Privatni album

Poruka o Mađarima, koja je uzbunila i duhove u mađarskim medijima, u međuvremenu je pak dopisana te glasi: 'Ako dovedete Hernádyja, dobro ste došli'.

– Vidim da je jutros s table izbrisana riječ 'Mađare' – smije se Jakov.

– Tu kod nas dolazi dosta gostiju iz Mađarske. Nedaleko se nalazi i jedan hotel u mađarskom vlasništvu. Moj je restoran je inače još uvijek zatvoren. Gostiju je u Trpnju malo i otvorenje planiram tek negdje početkom lipnja – kaže.

No jedan par očiju bio je dovoljan i poruka je brzo razglašena.

– U jednom danu imao sam više od tisuću negativnih recenzija na Googleu i Facebooku, Google je čak bio i blokirao ocjenjivanje, nije im bilo jasno odakle toliki negativni komentari u samo jednom danu, a kratko sam bio blokiran i na Faceu. Netko je čak objavio fotografiju izgorene kokoši, što se u mom restoranu i ne poslužuje, a bilo je i poruka: 'Sve je naše', 'Mađarska do Pelješca' i slično – ne uzbuđuje se Jakov zbog negativnih reakcija iz virtualnog svijeta.

– No bilo je i pozitivnih komentara, neki su jednostavno ispravno shvatili šalu, a neki su, recimo, komentirali da oni nisu odgovorni za ono što Orbán govori. Ili upute ispriku u ime svih Mađara.

Mađarski mediji, pak, u natpisu ispred trpanjskog Tuna bara nisu vidjeli puno šaljivog i duhovitog. Nasreću, ta ih je priča kratko zanimala.

Kronika aktualnosti

– Da, bilo je nekoliko objava o tome u mađarskim medijima prošloga tjedna i rekla bih da šala nije baš shvaćena. Ali nove vijesti svakodnevno stižu pa se tom pričom ovdje više nitko ne bavi i čini mi se da je sve već zaboravljeno. U svakom slučaju, to neće utjecati na turističke dolaske iz Mađarske u kojoj vlada pozitivna atmosfera oko odlaska na odmor u Hrvatsku i odakle naši turistički domaćini i ove godine mogu očekivati tradicionalno dobar odaziv – poručuje direktorica predstavništva Hrvatske turističke zajednice u Budimpešti Ivana Herceg, podsjetivši na to da Mađarska spada u top-deset tržišta za hrvatski turizam.

I pelješki je šaljivdžija, čiji je humor svojevrsna kronika aktualnosti, ovu priču već ostavio za sobom. Priprema se za sezonu, trenutačno ima tim na natjecanju Big game Fishing u Orebiću (sudjeluju i izbjegle djevojke iz Ukrajine), a za sve koji se spremaju na Pelješac, aludirajući na tjeralicu, ima posebnu poruku: 'Ako dođete s Hernádyjem, častimo!'

>> VIDEO Milanović vs. Plenković: 'Jeste li vi čuli što je on rekao?', 'Može napraviti jedan-nijedan sklek...'

ŠTO JE HTIO REĆI?

Povjesničar iz Budimpešte: 'Orban nije mislio ništa loše, ali je ružno preskočio važan detalj oko Hrvatske'

"Mađarski čovjek doživljava Trianonski sporazum (1920.) kao najveću tragediju svoje povijesti i on smatra – dakle gotovo svaki Mađar, ne samo Viktor Orbán – da je njima time nešto oduzeto. Mađarska je tada izgubila dvije trećine svoga teritorija. Ali kad Mađar danas kaže da im je tada nešto oteto, on ne misli ništa loše. Ne misli da treba vraćati stare granice. Nego na to gleda kao na povijesni čin, da se to dogodilo", kaže povjesničar László Heka. Ali kao što Mađari zanemaruju bitan detalj o tome kako je nastala “Riječka krpica”, tako zanemaruju još nešto. Ne shvaćaju da postoji razlog zašto je Hrvatska toliko osjetljiva na ovakve izjave. Ne shvaćaju da su u Hrvatskoj svi stariji od 40 godina bolno doživjeli da jedna susjedna zemlja okupira dio teritorija i želi uzeti hrvatsku obalu.

Pogledajte na vecernji.hr

Komentari 6

ZH
zhecko
21:42 21.05.2022.

Sramota za hrvatski turizam !!! 😡

MO
morituriite
11:25 20.05.2022.

A da je umjesto Mađara stavio Srbe, možeš se misliti što bi mu mediji tepali kako se samo šalio. Kompletna medijsko-politička scena bi ga optužila za fašizam, nacizam, rasizam, ustaštvo; danima ga provačili kroz blato i na kraju dotukli.

10
10x
10:11 20.05.2022.

Šale iq 65