Susjedni gradovi

Politički zaraćeni: Dubrovnik traži ispriku za ratna događanja, Trebinje to odbija

Foto: Grgo Jelavic/PIXSELL/Ilustracija
Dubrovnik
Foto: Grgo Jelavić/PIXSELL
Dubrovnik
Foto: Grgo Jelavić/PIXSELL
Dubrovnik - zidine
Foto: Grgo Jelavic/PIXSELL
Dubrovačke zidine
Foto: Grgo Jelavic/PIXSELL
Dubrovačke zidine
Foto: Grgo Jelavic/PIXSELL
Dubrovačke zidine
14.10.2019.
u 14:56
Dubrovnik traži formalnu ispriku za ratna događanja, Trebinje to odbija. No to je politička razina. Na onim drugima, ljudskoj i gospodarskoj, suradnja između dva grada dobro funkcionira.
Pogledaj originalni članak

Od posljednjega rata pa naovamo ovo je godina najintenzivnije suradnje između građana Trebinja i Dubrovnika, dva još uvijek politički zaraćena grada. Dok u Dubrovniku čekaju službenu ispriku Trebinja zbog ratnih događanja, s druge strane granice o tome ne razmišljaju.

U međuvremenu su građani našli zajednički interes. Trebinjci u Dubrovniku rade za bolje plaće, Dubrovčani u Trebinju kupuju po povoljnijim cijenama. Sugovornici Deutsche Wellea smatraju da bi službeno pomirenje dva grada donijelo blagodati za obje strane. No, pitanje je hoće li i kada do njega doći.

Isprika prije svega

Jedini je uvjet za suradnju: isprika, kaže za DW dubrovački gradonačelnik Mato Franković. "Ispričati se i položiti vijence žrtvama agresije je minimalni demokratski uzus koji bi agresor trebao pokazati prema žrtvi. Moram napomenuti kako posljednje dvije godine veleposlanik Crne Gore u Hrvatskoj, na dan najjačih napada na Dubrovnik, dolazi u Dubrovnik i u čast žrtvama polaže vijenac i pali svijeću”, kazao je Franković.

Video - Napad na Dubrovnik: 'Uplašio sam se kad smo doznali da je pred nama 23 tisuće do zuba naoružanih ljudi'

 

Iz službe za odnose s javnošću gradonačelnika Trebinja Mirka Ćurića kratko su nam poručili da se gradonačelnik neće oglašavati po pitanju odnosa dva grada.

Ćuk: Bili smo se pomirili

Bivši gradonačelnik Trebinja i ratni direktor bolnice u ovom gradu Dobroslav Ćuk 2012. Godine je napravio iskorak u suradnji dva grada. U Dubrovniku se rukovao s tadašnjim gradonačelnikom Androm Vlahušićem i tada su zajednički požalili zbog svega što se događalo u ratu. Veliku zaslugu za taj korak Ćuk pripisuje i tadašnjem vladiki Grigoriju.

„Međutim, to nije značilo ispriku. Mi ne prihvaćamo titulu agresora i ne trebamo se ispričavati zbog nečega što je netko tada radio. Poanta je da su ljudi poput mene i Vlahušića bili spremni reći da je strašno to što se dogodilo, da zažale za svim žrtvama, s jedne i s druge strane, i da požele da se to više nikad ne dogodi. To nema veze s trebinjskim narodom, kao što nema veze ni s dubrovačkim gosparima", smatra Ćuk.

No, od tada pa do danas, misli on, nije se odmaklo mnogo iako je planova za suradnju bilo. Da bi dva grada surađivala u punoj mjeri potrebno je najprije izgladiti političke odnose, smatra, no ne vjeruje da će do toga skoro doći.

„Nakon sastanka u Dubrovniku trebali smo se sastati u Trebinju, međutim ja sam izgubio na izborima, a i Vlahušić je izgubio i tu se stalo u tim službenim odnosima. Otopljavanje političkih odnosa ovisi od službenih politika. HDZ-u sad odgovara ovakvo stanje, jer to koristi u svoje politikantske svrhe. Suština je da Dubrovčani i Trebinjci nisu neprijateljski raspoloženi", zaključuje Ćuk.

Gospodarstvo može, politika ne može

Gospodarski stručnjak Ivan Jelčić iz Dubrovnika pojašnjava da trenutna situacija znači značajan priliv novca na područje Trebinja i očekuje da će se ovakav trend suradnje zadržati još neko vrijeme. No, ni on nije optimist da bi dva grada dobre odnose mogla prenijeti na politički teren.

Foto: Grgo Jelavić/Pixsell
Dubrovačke zidine
Foto: Grgo Jelavić
Dubrovačke zidine
Foto: Grgo Jelavic/PIXSELL
Dubrovačke zidine
Foto: Grgo Jelavic/PIXSELL
Dubrovačke zidine
Foto: Grgo Jelavic/PIXSELL
Dubrovačke zidine
Foto: Grgo Jelavić/PIXSELL
Dubrovačke zidine
Foto: Grgo Jelavic/PIXSELL
Dubrovačke zidine

"Potpuno je prirodno da pojedinci koriste prilike koje im se pružaju zbog geografske bliskosti. Dubrovnik je jedan od najrazvijenijih gradova u Hrvatskoj s konstantnim rastom turizma. Taj rast je, uz razmjerno veće porezno opterećenje, Dubrovčanima donio i relativno više cijene namirnica u usporedbi i s ostatkom Hrvatske. Lošija ekonomska situacija u Trebinju rezultira i nižim cijenama i čini povoljnu priliku za nabavku jeftinijih proizvoda i usluga, dok je dubrovačka potreba za radnom snagom povećala plaće i pružila priliku mnogim Trebinjcima za pristojnu zaradu”, pojašnjava Jelčić.

I za njega je isprika vrlo važan korak u daljoj suradnji, no ne nada se da će se ona ikada dogoditi. "Ako i uslijedi to neće biti ništa više od formalnosti”, smatra on. Ako bi do toga kojim slučajem došlo, korist bi bila obostrana.

"Bolja suradnja sigurno bi doprinijela i povećanim dubrovačkim investicijama na trebinjskom području, kroz kupovinu nekretnina ili ulaganja u turističku, uslužnu i proizvodnu industriju, te jednostavnijim privrednim razmjenama. No, kako je izgledno da BiH u sljedećih deset godina neće postati članica EU-a, gospodarske razmjene će i dalje biti otežane”, navodi Jelčić.

Vrijeme je da priznamo: potrebni smo jedni drugima

Dubrovačka novinarka Ivona Butjer za DW kaže da je vrijeme da priznamo - potrebni smo jedni drugima. Vjeruje da će vremenom popustiti i politička napetost između dva grada.

„Imala sam priliku upoznati nekolicinu Trebinjaca koji rade u Dubrovniku i rekli su mi kako nemaju nikakvih problema, kako su dobro prihvaćeni, a od ljudi koji me okružuju nisam čula niti jedan negativan komentar na tu temu. Naravno, postoji dio građana Dubrovnika koji ne gledaju blagonaklono na zapošljavanja radnika iz Trebinja i koji se kunu kako nikada neće prijeći granicu, mada to mnogi od njih rade, ali neće javno kazati, no oni su u manjini”, navodi Butijer za DW.

Smatra da će prije "mali ljudi”, građani, pomiriti političare, nego li će oni narušiti odnose građana.

Galerija - 70. Dubrovačke ljetne igre

 

Foto: Grgo Jelavić/PIXSELL
70. Dubrovačke ljetne igre - zatvaranje
Foto: Grgo Jelavić/PIXSELL
70. Dubrovačke ljetne igre - zatvaranje
Foto: Grgo Jelavić/PIXSELL
70. Dubrovačke ljetne igre - zatvaranje
Foto: Grgo Jelavić/PIXSELL
70. Dubrovačke ljetne igre - zatvaranje
Foto: Grgo Jelavić/PIXSELL
70. Dubrovačke ljetne igre - zatvaranje
Foto: Grgo Jelavić/PIXSELL
70. Dubrovačke ljetne igre - zatvaranje
Foto: Grgo Jelavić/PIXSELL
70. Dubrovačke ljetne igre - zatvaranje
Foto: Grgo Jelavić/PIXSELL
70. Dubrovačke ljetne igre - zatvaranje
Foto: Grgo Jelavić/PIXSELL
70. Dubrovačke ljetne igre - zatvaranje
Foto: Grgo Jelavić/PIXSELL
70. Dubrovačke ljetne igre - zatvaranje
Foto: Grgo Jelavić/PIXSELL
70. Dubrovačke ljetne igre - zatvaranje
Foto: Grgo Jelavić/PIXSELL
70. Dubrovačke ljetne igre - zatvaranje
Foto: Grgo Jelavić/PIXSELL
70. Dubrovačke ljetne igre - zatvaranje
Foto: Grgo Jelavić/PIXSELL
70. Dubrovačke ljetne igre - zatvaranje

Pogledajte na vecernji.hr

Komentari 17

Avatar rubinet
rubinet
18:05 14.10.2019.

Kao Dubrovčanin,sudionik Domovinskog rata,branitelj Dubrovnika od istočnih varvara,poručujem: "Pomirba nije moguća. Vuk dlaku mijenja ,ali ćud ne!"

DD
ddh
16:34 14.10.2019.

Ma kakva pomirba? Sa cetnicima i Srbima nema mirenja. A propaganda o nekakvim zajednickim innteresima nema veze sa stvarnoscu. Radi toga treba sa tim trebinjskim cetnicima prekinuti sve moguce veze. Svoju ljubav prema Dubrovniku pokazali su 1991-e sa tisucama granata na grad, a sada trube kako je pucao netko drugi samo oni i njihov vojvoda-kamiondzija ne. I oprez Dubrovcani. Cak i breskve koje dolaze iz Trebinja mogu biti otrovane.

SV
stjepan v.
16:14 14.10.2019.

Zar vi stvarno mislite izvinjenje dusmanske armije?