NEGATIVNE KONOTACIJE

Poljaci žele novo ime Kalinjingrada, Rusi bijesni: 'To je na granici ludila'

Foto: Ulf Mauder/DPA
Ukraine war - Russian Baltic exclave Kaliningrad
Foto: Ulf Mauder/DPA
Ukraine war - Russian Baltic exclave Kaliningrad
Foto: Sebastian Kahnert/DPA
Bundeswehr protects piece of NATO's eastern flank
11.05.2023.
u 12:35
Poljska želi preimenovanje jer je ruski političar Mihail Kalinjin, po kojem je nazvan grad, povezan s masakrom u kojem je ubijeno nekoliko tisuća poljskih časnika
Pogledaj originalni članak

Królewiec je ime koje je poljska vlada predložila za preimenovanje ruskog grada Kalinjingrada u službenim dokumentima zbog negativnih i emotivnih konotacija iz prošlosti, čemu se Kremlj žestoko usprotivio. Rusija smatra da se radi o "neprijateljskom činu" koji je "na granici ludila", prenosi Reuters

Iz Varšave su poručili da žele preimenovanje jer je ruski političar Mihail Kalinjin, po kojem je nazvan grad, povezan s masakrom koji se dogodio tijekom Drugog svjetskog rata kada su sovjetske snage pogubile nekoliko tisuća poljskih časnika. Objasnili su i da sadašnje ime nije povezano ni s gradom ni s regijom u kojoj se nalazi.

Važan strateški položaj

- Svaka država ima pravo u svom jeziku koristiti tradicionalna imena koja čine njezinu kulturnu baštinu, ali ne može biti prisiljena koristiti imena koja su za nju neprihvatljiva u njezinom jeziku - poručili su iz Poljskog odbora za standardizaciju geografskih imena izvan Republike Poljske. Promjenu imena odobrilo je i poljsko ministarstvo vanjskih poslova, a očekuje se da će Poljska od sada koristiti naziv Królewiec. Stanovnici grada imaju podijeljena mišljenja oko promjene imena.

- Znamo da je kroz povijest Poljska s vremena na vrijeme skliznula u ludilo mržnje prema Rusima - rekao je glasnogovornik Kremlja Dmitrij Peskov na konferenciji za novinare. Kalinjingrad je Rusima važan zbog svog strateškog položaja. Ondje se nalazi ruska Baltička flota, a ujedno je među jedinim ruskim lukama bez leda, prenosi BBC

Sve lošiji odnosi

Poljaci su za rusku enklavu na Baltičkom moru i širu okolicu predložili tradicionalno ime koje se za to područje koristilo tijekom 15. i 16. stoljeća. Grad koji se nalazi između Litve i Poljske zvao se Königsberg kada ga je Sovjetski Savez pripojio sebi i nazvao ga Kalinjingrad prema ruskom političaru Kalinjinu. Kalinjingrad je odsječen od Moskve raspadom Sovjetskog Saveza 1991. godine kada je Litva postala neovisna država.

Rusija i Poljska su u sve lošijim odnosima zbog ukrajinskog rata. Poljska podupire Ukrajinu te su odlučili srušiti spomenik palim sovjetskim vojnicima koji se nalaze diljem zemlje. Poljska vojska podigla je žilet-žicu na granici s enklavom, a započela je i s postavljanjem kamera i senzora duž granice dok su na graničnim prijelazima postavljene protutenkovske zapreke. Poljska strahuje da bi granica s enklavom mogla postati nova ruska migrantska ruta u Europsku uniju.

VIDEO Snimka ukrajinskih vojnika u Bahmutu, bježe od Rusa koji su okupirali zgradu

Pogledajte na vecernji.hr

Komentari 61

Avatar mustafa1
mustafa1
13:14 11.05.2023.

jedino ispravno ime za taj grad je KÖNIGSBERG, ime koje su mu dali njemci (tada prusi) koji su ga tada u 13-tom stoljecu i sagradili i ciji je bio sve do 1945-te godine kada su dosli ruski komunisti i ljude pobili i raselili.

DU
Deleted user
14:10 11.05.2023.

Ne samo da sadašnje ime nije povezano s gradom, nego ni Rusi, ni pravoslavlje, ni ruska kultura, općenito, nisu/nije povezani/a s gradom. I, to je (povijesna) činjenica. To je (povijesno), napose u kulturnom pogledu, njemački grad. I, njemačko, a ne poljsko, a najmanje rusko, ime treba imati, odnosno, vratiti mu njegovo izvorno, njemačko ime (već kad više, u državnom smislu, nije njemački grad). To je i grad Immanuela Kanta, između ostalog. (E, moji Nijemci, što sebi (i drugima) napraviste.)

ST
Startrack
13:42 11.05.2023.

Jeili iko ikad pitao Ruse po kojoj logici oni drze taj grad. Eto gaje onda sovjetski savez "osolobodio". Kako bas Rusi daga naslijede poslje raspada sssra.