Preseljavanje u zavičaj

Hercegovina cijeli svijet naseli, a sebe ne raseli! Dičeći se brojnom dijasporom, u romantičarskom zanosu prvih godina nastanka Hrvatske, na brojnim skupovima s tom uzrečicom kao dobrodošlicom domaćini su dočekivali iseljene našijence.

Uistinu, ta uzrečica najbolje oslikava sudbinu Hercegovine, njezinih iseljenika i nekada privremenih gastarbajtera koji se, iako su se svake godine spremali na povratak, nikada nisu vratili. Mnogi od njih, posebice oni koje je neimaština natjerala na gastarbajterluk, od prvog odlaska maštali su da će se sljedeći Božić vratiti zauvijek. Prolazile su godine, a povratak se odgađao zbog ovoga ili onoga, i na kraju od njega nije bilo ništa.

 U međuvremenu stasala je nova generacija, djeca gastarbajtera postala su odrasli ljudi koji su se odgojili i odškolovali u tuđem svijetu. On je zapravo njihov zavičaj, a rodno mjesto njihovih roditelja lijepo mjesto u koje navrate jednom, dva ili tri puta godišnje, mjesto gdje se lijepo odmore, ožive uspomene iz djetinjstva i za sobom ostave zatvorena vrata velikih kuća koje su za njih i za sebe, nadajući se povratku, gradili brižni roditelji zarađujući marke i dolare po stranim bauštelama.

I djeca naših gastarbajtera, posebice ona čiji su roditelji u odgoju posebnu pažnju posvećivali tradiciji i zavičaju, maštaju o povratku i životu u zavičaju njihovih roditelja. Ponekad se nekome i ta mašta ostvari, ali kad se to dogodi nastaju problemi, jer mladi ljudi koji su odgojeni i iškolovani u jednom uređenom svijetu ne mogu se snaći u zavičaju, gdje ne vrijede ta životna pravila. I onda nastaju problemi, mladi povratnici  žele se vratiti odakle su došli, jer ljubav prema domovini i rodnom kraju ipak ne može nadjačati nesnalaženje u borbi za normalan život.

Puno sam čuo i čitao o takvim sudbinama, a jedna me se posebno dojmila. Objavio ju je dijasporski portal Hercegovina24.de dajući odgovore na pitanje: "Zašto se tako teško preseliti u Domovinu?". Autorica te ispovijesti kaže: "Bilo mi je jednako teško napustiti Australiju kao što je mojim roditeljima bilo teško napustiti Hrvatsku. Jedina je razlika u tome što sam ja imala izbor, a oni ne! Kad biste mogli iz Australije preseliti ono najbolje u Hrvatsku, imali biste idealnu zemlju!"