bogatstvo dijalekta

Znate li što znače: Ščrbavec, ščenje, ščukati... Koriste se na sjeveru Hrvatske odvajkada

Foto: Goran Kovacic/PIXSELL
Opatija: Let 3 traktorom stigao ispred dvorane gdje ?e nastupiti na Dori
Foto: Goran Kovacic/PIXSELL
Rijeka: Zoran Prodanovi? Prlja i Damir Martinovi? Mrle iz grupe Let 3
Foto: Goran Kovacic/PIXSELL
Let 3 pobijedio na "Dori 2023.: "Mama Š?!" predstavlja Hrvatsku na Eurosongu u Liverpoolu!
18.02.2023.
u 13:30
Ščipa – mrvica, ščrba – ostatak zuba, ščunjkati – pomalo boljeti, ovo su neke od riječi koje smo pronašli u “Rječniku preloške skupine govora međimurskog dijalekta” Đure Blažeke
Pogledaj originalni članak

“Šč” je ušlo u svakodnevni govor. Let 3 nam je s pjesmom “Mama ŠČ!” bacio bubicu u uho i to “šč” počelo se koristiti čak i kao pozdrav. Mrle i Prle svako male ponude novo značenje. Na sjeveru Hrvatske u Čakovcu i Čukovcu hvale se da su “Ščakofca” ili “Ščukovca” i od pobjede Leta 3 na Dori iz dana u dana podsjećaju na riječi koje počinju na “šč”, a na tom se području koriste odvajkada. U “Rječniku preloške skupine govora međimurskog dijalekta” Đure Blažeke s Učiteljskog fakulteta u Zagrebu, pronašli smo neke takve riječi koje samo potvrđuju bogatstvo dijalekta. To je samo dio...

  • Ščosavec – muška osoba dugog nosa i mršavog lica
  • Ščukati – kljucati
  • Ščunjkati – pomalo boljeti
  • Ščusjeno – skutreno
  • Ščuvati (se) – uščuvati koga ili što
  • Ščvikonti se – ukiseliti se
  • Ščvrknuti se – smanjiti obujam prilikom pečenja
  • Ščet – oštra dlaka
  • Ščrba – ostatak zuba

  • Ščrbavec – čovjek kojem nedostaju neki zubi
  • Ščučuriti se – šćućuriti se
  • Ščuđavati se – iščuđavati se
  • Ščuka – štuka
  • Ščipkati – ukrasiti čipkom
  • Ščipnuti, ščeknuti – štipnuti
  • Ščinkati – izgubiti u igri bacanja novčića
  • Ščipa – mrvica
  • Ščipanec – tijesto koje se otkidalo prstima
  • Ščipaljka – štipaljka
  • Ščesati – češljanjem odstraniti što
  • Ščava – napoj

  • Ščanjek – posuda u kojoj se drži napoj
  • Ščekičariti – usitniti kukuruz čekičarom
  • Ščehati – poderati na komade
  • Ščekivati – iščekavati
  • Ščačkati – izvaditi čeprkanjem
  • Ščafki – koji se počeo kvariti
  • Ščap – štap
  • Ščebrati – potrgati plodove s voćke zajedno s grančicama
  • Ščenje – fizički zaostala osoba
  • Ščenec – zubac
Ključne riječi
Pogledajte na vecernji.hr

Komentari 12

HI
Hrvat iz Prigorja
15:17 18.02.2023.

Ščipa- mrvica ????, kod nas ščipa je drvena poluga koja se koristi na primjer kad se udovaruju drva. U mojem kraju dosta se tih riječi koristi,ali bez š, kao na primjer čekičati

Avatar 15545
15545
17:41 18.02.2023.

Gledam interview, kaze brko slovo SC je 5 HILJADA godina staro...

T7
Toro. 71
18:17 18.02.2023.

Ajde da prode i to sranje da sjase cise sa tim ŠČ jer je to sad fora u Hrvatskoj!! Bože siđi pa obiđi!!