Poznati britanski pisac i povjesničar Simon Sebag-Montefiore boravi u Zagrebu u povodu predstavljanja hrvatskih prijevoda svojih knjiga "Mladi Staljin" i "Staljin: na dvoru crvenog cara" koje su dosad prevedene na više od 30 jezika i osvojile su nekoliko cijenjenih publicističkih nagrada.
Kako vam se sviđaju Profilova izdanja vaših knjiga?
Jako mi se sviđaju knjige, vrlo su lijepe, makar hrvatski ne razumijem. Lijepo je biti objavljen na jezicima koje ne znam, u zemljama o kojima sam prije samo čitao.
Posvetili ste mnogo vremena i truda proučavanju fenomena Staljina. Mislite li da bi povijest možda krenula drugim tijekom da je netko drugi, a ne Staljin, naslijedio Lenjina na čelu partije i države?
Mislim da ne bilo mnogo razlike. Bilo bi im jako teško čak i da je, recimo, Lenjin ostao živ i ostao na čelu države. Mislim da bi još uvijek pokrenuli rat protiv seljaštva, i da bi to još uvijek bila vrlo despotska zemlja, mnogo bi ljudi stradalo. Samo, možda bi propustili neke od bizarnijih i idiosinkratskijih djelova terora.
Jeste li namjerno ignorirali izvornu gruzijsku transkripciju Staljinova imena ("Joseb Besarjonis đe Jugašvili") i pisali ga onako kako je on pisao, Josif Visarionovič?
Namjerno, jer mislim da je Staljin bio internacionalan po opredjeljenju, imao je jedno pet nacionalnih pripadnosti: bio je Gruzijac, ali je bio i Sovjet, bio je Rus, dijelom Osetijac, internacionalac.
Što mislite o tezi da su Lenjin i Trocki bili "lijevi komunisti", a Staljin "desni komunist"? Može li se to tako reći?
Ne, ne mislim tako. Mislim da su Lenjin, Staljin i Trocki, njih trojica, bili najviše lijevi među boljševicima, najradikalniji. A Staljin je, kad se jednom obračunao s Trockim (koga je osobno mrzio) i eliminirao ga i politički i fizički, preuzeo mnoge aspekte politike baš od Trockog.
Kako gledate na razlaz Staljina i Tita 1948.? Je li to bila "ljubavnička svađa" ili stvarni ideološki sukob?
Mislim da je Tito kao osoba bio mnogo bolji od Staljina. Ideološki jesu bili slični, tako da se to može opisati kao "ljubavna svađa", ali da moram birati, mnogo, mnogo, mnogo radije bih živio u Jugoslaviji pod Titom, nego pod Staljinom.
Što mislite o dosadašnjim prikazima Staljina u književnosti i na ekranu? Budući da je Miramax otkupio prava na vaše knjige, koga biste u tim filmovima voljeli vidjeti u glavnoj ulozi?
Ne bih mogao izdvojiti nijedan prikaz Staljina u fikciji koji me se posebno dojmio. Što se filmova tiče, izdvojio bih samo one koji su snimani u Staljinovo vrijeme, za njegova života, ti su mi omiljeni. Za starog Staljina izabrao bih Ala Pacina, a najbolji mladi Staljin bio bi Johnny Depp.
Mislite li da je Staljinova ponuda ponovnog ujedinjenja Njemačke koju je početkom pedesetih poslao zapadu bila iskren, ozbiljan prijedlog, ili samo politička varka?
Ujedinjenje Njemačke? To je bila najobičnija varka, politički blef. Mislim da to nije bilo ni najmanje iskreno.
Što mislite o nedavnom odricanju od Staljina i tvrdnji da je Staljin počinio neoprostive zločine, koju je Dimitri Medvedev javno izrekao u novinama i na televiziji?
Mislim da je to ohrabrujuće ali, s obzirom na stvari koje se događaju sad u Rusiji, nije baš uvjerljivo. Možda je zbilja iskreno, a možda je samo na riječima. To se još ne može točno ocijeniti.
Za kraj jedna lakša tema: znate li za poznati socrealistički roman Nikolaja Ostrovskog i jeste li bili u iskušenju da svoju knjigu o mladom Staljinu nazovete tako?
Da, znam za "Kako se kalio čelik", i sad kad ste mi to spomenuli, to bi bilo vrlo dobro ime za moju knjigu, jer u njoj se baš o tome radi, kako se kalio Staljin.
hej decki vidim da vam je zao sto je Tito pobio onoliko cetnika??? Podite u srbiju pa tamo psujte Tita zajedno sa Seseljevim radikalima. Tito je pobio milijun ljudi???? Pogledajete sa kakvim ljudima je radio!!! Da nije bilo Tita, ustasko cetnicka banda bi razarala vlastiti narod jos deset godina nakon 1945. Onda bi u taj kaos upao Staljin sa svojom vojskom i postavio na vlast nekog jugoslavenskog Causeskua (koji vidim nije na listi zlocinaca). Prije rata jugosalvija je bila daleko iza madarske, ceholovacke, poljske, 1980 kada je tito umro mi smo bili daleko ispred tih zemalja. Prije no sto serete po Titu, da vas vidim sto vi mozete korisno napraviti. Za vrijeme Tita hrvati su napravili svojim novcem, znanjem i radom jednu Plivu, vrhunsku tvrtku koja je za velike novce pamet prodavala amerikancima i svicarcima. Danas nam stalno nase vode govore da smo glupi i lijeni. Kada vi napravite sto je Tito napravio onda se javite, puno je ljudi poginulo u nasoj povijesti. To je zato sto smo imali ustasko-cetnicku izdajnicku bandu, kada sa bandom radis drukcije ne mozes ni proci. Zato vi ljudi pravac Srbija i ravna gora pa mozete tamo sa cetnicima pljuvati po Titu. Kada vidim tko sve pljuje po Titu onda mi Tito postaje drazi. Sto je vise klevetve i lazi, Tito mi je miliji i drazi.